veine petite azygos supérieure l.f.
[A1, K4]
Édit. 2020
veine pétreuse supérieure l.f.
→ veines supérieures du cervelet
[A1, H5, K4]
Édit. 2020
veine pharyngée supérieure l.f.
[A1, K4, P3]
Édit. 2020
veine phrénique supérieure l.f.
→ veines phréniques supérieures
[A1, K4]
Édit. 2020
veine rectale supérieure l.f.
vena rectalis superior (TA)
superior rectal vein
Branche d’origine de la veine mésentérique inférieure, naissant à la face postérieure du rectum par confluence de deux branches, les veines rectales droite et gauche qui croisent obliquement la face latérale de l’ampoule rectale avant de se fusionner.
La veine rectale supérieure se continue sans transition avec la veine mésentérique inférieure au point où elle reçoit la veine satellite de l’arteria sigmoïdea ima et est anastomosée par ses deux branches d’origine, dans la paroi rectale, avec les veines rectales moyennes (anastomose porto-cave). Elle est décrite par certains anatomistes (Rouvière) comme la portion terminale de la veine mésentérique inférieure, le nom de veine rectale étant alors réservé à ses deux branches d’origine droite et gauche.
Syn. anc. veine hémorroïdale supérieure
[A1, K4, L1 ]
Édit. 2020
veine scapulaire supérieure l.f.
[A1, K4]
Édit. 2020
veine supérieure du vermis l.f.
vena superior vermis (TA)
superior vein of vermis
Veine, parfois dédoublée, qui chemine d’avant en arrière sur le vermis supérieur dont elle assure la circulation veineuse de retour ainsi que celle de la partie médiale des hémisphères cérébelleux et du voile médullaire supérieur.
Elle se termine dans la veine cérébrale interne.
Syn. anc. veine cérébelleuse médiane et supérieure, veine vermienne supérieure
[A1, H5, K4]
Édit. 2020
veine thalamo-striée supérieure l.f.
vena thalamostriata superior, vena terminalis (TA)
superior thalamostriate vein
Veine profonde du cerveau qui parcourt d’arrière en avant le sillon opto-strié.
A l’extrémité antérieure de la toile choroïdienne elle conflue avec la veine du septum lucidum et la veine des plexus choroïdes pour former la veine cérébrale interne.
Syn. veine terminale
Syn. anc. veine du corps strié, veine des corps opto-striés, veine opto-striée, veine terminale
[A1, H5, K4]
Édit. 2020
veine thyroïdienne supérieure l.f.
vena thyroidea superior (TA)
superior thyroid vein
Veine satellite de l’artère thyroïdienne supérieure.
Elle nait du pôle supérieur du lobe latéral de la glande thyroïde. Elle passe sous le muscle omo-hyoïdien et se termine dans le tronc veineux thyro-linguo-facial. Plus rarement elle se jette directement dans la veine jugulaire interne. Elle est anastomosée avec celle du côté opposé par la veine communicante supérieure, avec les veines thyroïdiennes moyennes, avec la veine thyroïdienne inférieure et avec la veine jugulaire antérieure.
[A1, K4, O4]
Édit. 2020
veine vermienne supérieure l.f.
[A1, H5, K4]
Édit. 2020
veine hémorroïdale supérieure l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine cérébelleuse médiane et supérieure l.f.
Syn. veine supérieure du vermis, veine vermienne supérieure
[A1, H1, H5, K4]
Édit. 2020
veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit l.f.
vena superior lobi inferioris pulmonis dextri, ramus superior venae pulmonalis dextrae inferioris (TA)
superior vein of inferior lobe of right lung
Racine supérieure de la veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit qui rassemble toutes les veines qui cheminent sur la face inférieure du segment apical du lobe inférieur droit et les segments basaux de ce lobe (pyramide basale).
Elle sort du poumon en arrière de la bronche basale et s’unit à la veine basale commune du poumon droit.
Syn. rameau supérieur de la veine pulmonaire inférieure droite
Syn. anc. racine supérieure de la veine pulmonaire inférieure droite, tronc interapico-basal droit
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
grande veine sus-hépatique gauche l.f.
ligament de la veine cave gauche l.m.
ligamentum venae cavae sinistrae (TA)
ligament of left vena cava
J. Marshall, anatomiste et chirurgien anglais (1818-1891)
Syn. anc. pli vestigial de Marshall
ligament de la veine cave gauche l.m.
ligamentum venae cavae sinistrae (TA)
ligament of left vena cava
Repli du péricarde séreux soulevé par la partie terminale de la veine oblique de l’atrium gauche.
Il représente le vestige de la veine cardinale commune gauche oblitérée.
J. Marshall, anatomiste et chirurgien anglais (1818-1891)
Syn. anc. pli de la veine cave gauche ; pli vestigial de Marshall
partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
pars intersegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior vein of superior lobe of left lung
Tronc veineux volumineux et court qui, au niveau du hile du lobe supérieur du poumon gauche, résulte de la confluence de la veine de l’arête du segment apical, de la veine interapico-dorsale et de la veine interdorso-ventrale.
Il reçoit également le tronc veineux médiastinal postérieur et la veine interapico-ventrale.
Syn. anc. tronc veineux préhilaire du poumon gauche, tronc veineux supérieur du poumon gauche
veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intersegmentaire de la) l.f.
pars intersegmentalis venae apicoposterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
apicoposterior vein of superior lobe of left lung (intersegmental part of)
Branche de la veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche qui résulte de la confluence des veines interapico-ventrale et interapico-dorsale du lobe supérieur du poumon gauche.
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intersegmentaire de la ) l.f.
pars intersegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior basal vein of left lung
Tronc veineux qui rassemble les veines intertermino-latérale, interventro-latérale et interventro-paracardiaque, chacune de ces veines cheminant dans la scissure correspondante de la pyramide basale.
Ce tronc veineux draine toute la partie postéro-latérale de la pyramide basale. Uni à la partie intrasegmentaire il est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire) l.f.
pars intrasegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
anterior vein of superior lobe of left lung (intrasegmental part)
Branche d’origine de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche qui draine les veines médiastinales du lobe dont la veine ventrale médiastinale.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae apicoposterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
apicoposterior vein of superior lobe of left lung (intrasegmental part of)
Tronc veineux qui draine les veines sous-pleurales de la face médiastinale du culmen du poumon gauche.
Il reçoit en particulier la veine apicale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche et la veine dorsale médiastinale du lobe supérieur du poumon gauche. Il conflue avec la partie intersegmentaire pour donner la veine apicopostérieure du lobe supérieur du poumon gauche.
Syn. anc. tronc veineux médiastinal postérieur du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
anterior basal vein of left lung (intrasegmental part of)
Veine qui draine le segment paracardiaque et chemine sur la face médiastinale de ce segment.
Unie à la partie intersegmentaire elle est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
Syn. anc. veine paracardiaque médiastinale du poumon gauche
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars umbilicalis rami sinistri venae portae hépatis (TA)
umbilical part of left branch of hepatic portal vein
Segment terminal du rameau gauche de la veine porte hépatique à partir de sa pénétation dans la fissure du ligament rond.
Cette partie ombilicale fournit des rameaux latéraux qui se distribuent au segment III du secteur paramédian gauche et au secteur latéral gauche (segment II) et, des rameaux médiaux qui se distribuent au segment IV du secteur paramédian gauche.
partie transversale de la branche gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars transversa rami sinistri venae portae hepatis (TA)
transverse part of left branch of hepatic portal vein
partie transversale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars transversa rami sinistri venae portae hepatis (TA)
transverse part of left branch of hepatic portal vein
Segment du rameau gauche de la veine porte hépatique compris entre la bifurcation portale et le coude de ce rameau qui le fait pénétrer dans la fissure du ligament rond où il prend le nom de partie ombilicale.
La partie transversale fournit les rameaux du lobe caudé.
→ veine porte hépatique, rameau gauche de la veine porte hépatique