nerf du muscle ptérygoïdien médial l.m.
nervus musculi pterygoideus medialis (TA)
nerf pectoral médial l.m.
nervus pectoralis medialis (TA)
medial pectoral nerve
Branche collatérale antérieure du plexus branchial qui se détache du tronc secondaire antéro-médial, s’insinue entre l’artère et la veine axillaire et se divise en deux rameaux, l’un moteur qui aborde le muscle petit pectoral par sa face profonde, l’autre anastomotique qui s’unit en avant de l’artère avec une branche homologue du nerf pectoral latéral pour former l’anse des pectoraux.
Syn. anc. nerf du muscle petit pectoral
nerf plantaire médial l.m.
nervus plantaris medialis (TA)
medial plantar nerve
Branche terminale médiale du nerf tibial.
Satellite de l’artère plantaire médiale, elle chemine à la face profonde de l’abducteur de l’hallux. Au niveau de l’os scaphoïde elle se divise en deux branches terminales : l’une médiale qui innerve le muscle court fléchisseur de l’hallux et fournit le nerf collatéral plantaire médial de l’hallux ; l’autre latérale qui donne les nerfs digitaux des premier, deuxième et troisième espaces interosseux. Par ses branches collatérales le nerf plantaire médial fournit des rameaux cutanés et articulaires et innerve le muscle abducteur de l’hallux, le muscle court fléchisseur de l’hallux, le muscle court fléchisseur des orteils et le muscle carré plantaire.
Syn. anc. nerf plantaire interne
nerf ptérygoïdien médial l.m.
nervus pterygoideus medialis (TA)
nerve to medial pterygoid
Rameau terminal du nerf mandibulaire né le plus souvent de la branche terminale postérieure de ce nerf par un tronc commun avec les nerfs du muscle tenseur du voile du palais et du muscle tenseur du tympan.
Il innerve le muscle ptérygoïdien médial.
Syn. anc. nerf du ptérygoïdien interne
nœud lymphatique lacunaire médial l.m.
nodus lacunaris medialis (TA)
medial lacunar node
Nœud lymphatique inférieur des nœuds lymphatiques iliaques externes médiaux.
Il est situé contre la veine iliaque externe.
Syn. anc. ganglion lymphatique rétro-crural interne de Cunéo et Marcille, ganglion lymphatique de G. de Parsons et Keith
→ nœud lymphatique inguinal profond proximal
noyau médial de l'amygdale l.m.
nucleus medialis amygdalæ (TA)
medial amygdaloid nucleus
Noyau médial de l’amygdale qui appartient à une partie médiale de l’amygdale centro-médiale élargie comprenant les parties médiales du noyau de la strie terminale et de la partie sublenticulaire de l’amygdale.
Il est mal connu chez les primates.
Syn. noyau D/D’ de Völsch (1910) ; supraamygdaleum superficiale de Brockhaus; amygdale cortico-médiale
os cunéïforme médial l.m.
Édit. 2017
pli ombilical médial l.m.
plica umbilicalis medialis (TA)
medial umbilical fold
Chacun des plis péritonéaux soulevés sur la paroi antérieure de l’abdomen par le segment obturé de l’artère ombilicale, de chaque côté du pli ombilical médian.
Il est tendu du bord latéral de la vessie à l’ombilic.
processus médial de la tubérosité calcanéenne l.m.
processus medialis tuberis calcanei (TA)
medial process of calcaneal tuberosity
Tubérosité postérieure et médiale de la face inférieure du calcanéum.
Elle donne insertion au muscle court fléchisseur des orteils et au muscle abducteur de l’hallux.
Syn. anc. tubérosité interne du calcanéum
réseau malléolaire médial l.m.
rete malleolare mediale (TA)
medial malleolar network
→ artère malléolaire antéro-médiale
rétinaculum médial de la patella l.m.
retinaculum patellae mediale (TA)
medial patellar retinaculum
Bandelette conjonctivo-tendineuse située au bord médial de la patella et en rapport avec la couche des tendons et la capsule articulaire.
Syn. anc. aileron rotulien interne, ligament condylo-rotulien interne
segment antéro-médial droit du foie l.m.
segmentum anterius mediale dextrum hepatis (TA)
right anterior medial segment of liver
Segment antéro-inférieur du secteur paramédian droit du foie (segment V).
segment basal médial du lobe inférieur du poumon l.m.
Territoire ventilé par la bronche segmentaire basale médiale.
Il occupe la face interne ainsi que la base du lobe inférieur en avant du ligament pulmonaire (ligament triangulaire).
Il a la forme d'un segment de cône à sommet hilaire et à base inférieure. Peu volumineux, aplati de dedans en dehors, il n'est visible que sur la face interne de la pyramide basale. Il est parfois partiellement isolé par des scissures incom
Anc. dénom. segment basal interne, segment paracardiaque du lobe inférieur du poumon
Syn. segment cardiaque, segment basomédial
[medial basal (bronchopulmonary) segment S VII]
segment basal médial du lobe inférieur du poumon droit l.m.
segmentum basale mediale lobi inferioris pulmoni dextri, segmentum cardiacum lobi inferioris pulmoni dextri (TA)
Subdivision du lobe inférieur droit ventilée par la bronche segmentaire baso-médiale (S VII)
Syn. anc. segment paracardiaque
segment basal médial du lobe inférieur du poumon gauche l.m.
segmentum basale mediale lobi inferioris pulmoni sinistri, segmentum cardiacum lobi inferioris pulmoni sinistri (TA)
Subdivision du lobe inférieur gauche ventilée par la bronche segmentaire baso-médiale (S VII)
Syn. anc. segment paracardiaque
segment médial du lobe moyen du poumon droit l.m.
segmentum mediale lobi medii pulmonis dextri (TA)
Subdivision du lobe moyen ventilée par la bronche segmentaire médiale (S V)
segment médial du muscle érecteur du rachis lombaire l.m.
pars lumbalis musculi longissimi thoracis ; divisio medialis musculi erectoris spinae lumborum (TA)
lumbar part of longissimus thoracis ; medial division of lumbar erector spinae.
Etage lombaire du muscle longissimus du thorax
→ muscle longissimus du thorax
segment médial gauche du foie l.m.
segmentum mediale sinistrum hepatis (TA)
left medial segment of liver
Segment du foie qui constitue la partie médiale du secteur paramédian gauche (segment IV).
segment postéro-médial droit du foie l.m.
segmentum posterius mediale dextrum hepatis (TA)
right posterior medial segment of liver
Segment antéro-supérieur du secteur paramédian droit du foie (segment VIII).
septum intermusculaire médial du bras l.m.
septum intermusculare brachii mediale (TA)
medial intermuscular septum of arm
Cloison intermusculaire s’étendant de la face profonde du fascia brachial au bord médial de l’humérus, depuis l’épicondyle médial jusqu’à l’extrémité supéro-médiale du sillon du nerf radial.
Elle sépare les deux loges antérieure et postérieure du bras dans leur portion médiale. Son extrémité supérieure est prolongée par le ligament brachial interne.
Syn. anc. cloison intermusculaire interne du bras
septum intermusculaire médial fémoral l.m.
septum intermusculare femoris mediale (TA)
medial femoral intermuscular septum
Cloison intermusculaire qui s’étend de la face profonde du fascia fémoral à la lèvre médiale de la ligne âpre où elle se confond avec l’aponévrose d’insertion du muscle vaste médial.
Elle sépare la loge antérieure de la cuisse de la loge postéro-médiale (loge des muscles adducteurs de la cuisse)
Syn. anc. cloison intermusculaire interne de la cuisse
sillon bicipital médial l.m.
sulcus bicipitalis medialis , sulcus bicipitalis ulnaris (TA)
medial bicipital groove
Dépression située sur la face médiale du bras entre le muscle biceps brachial en avant et le muscle triceps brachial en arrière.
Ce sillon s’incline en dehors à la partie inférieure du bras et rejoint, au pli du coude, le sillon bicipital latéral en formant un V ouvert en haut. Il est limité par le muscle biceps en dehors et les muscles épitrochléens en dedans. Il répond au passage de l’artère brachiale et de ses viens satellites, du nerf médian, de l’artère récurrente ulnaire et de la veine médiane basilique.
Syn. anc. gouttière bicipitale interne, sillon bicipital interne
tractus vestibulo-spinal médial l.m.
tubercule intercondylaire médial l.m.
tuberculum intercondylare mediale (TA)
medial intercondylar tubercle
Saillie médiale qui relève l’éminence intercondylaire.
Mur de soutènement de la partie médiale relevée de la surface articulaire supérieure médiale du tibia.
Syn. anc. épine tibiale interne
tubercule médial du processus postérieur du talus l.m.
tuberculum mediale processus posterioris tali (TA)
medial tubercle of posterior process of talus
Saillie osseuse du processus postérieur du talus qui borde en dedans le sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
Elle prolonge en arrière la zone d’insertion du ligament collatéral médial de l’articulation talo-crurale. Sur elle s’insèrent les faisceaux ligamentaires du plan profond de ce ligament.
L. Stieda , anatomiste et histologiste allemand (1837-1910)
Syn. anc. tubercule de Stieda, tubercule postéro-interne de l’astragale