segment médial gauche du foie l.m.
segmentum mediale sinistrum hepatis (TA)
left medial segment of liver
Segment du foie qui constitue la partie médiale du secteur paramédian gauche (segment IV).
segment postéro-médial droit du foie l.m.
segmentum posterius mediale dextrum hepatis (TA)
right posterior medial segment of liver
Segment antéro-supérieur du secteur paramédian droit du foie (segment VIII).
septum intermusculaire médial du bras l.m.
septum intermusculare brachii mediale (TA)
medial intermuscular septum of arm
Cloison intermusculaire s’étendant de la face profonde du fascia brachial au bord médial de l’humérus, depuis l’épicondyle médial jusqu’à l’extrémité supéro-médiale du sillon du nerf radial.
Elle sépare les deux loges antérieure et postérieure du bras dans leur portion médiale. Son extrémité supérieure est prolongée par le ligament brachial interne.
Syn. anc. cloison intermusculaire interne du bras
septum intermusculaire médial fémoral l.m.
septum intermusculare femoris mediale (TA)
medial femoral intermuscular septum
Cloison intermusculaire qui s’étend de la face profonde du fascia fémoral à la lèvre médiale de la ligne âpre où elle se confond avec l’aponévrose d’insertion du muscle vaste médial.
Elle sépare la loge antérieure de la cuisse de la loge postéro-médiale (loge des muscles adducteurs de la cuisse)
Syn. anc. cloison intermusculaire interne de la cuisse
sillon bicipital médial l.m.
sulcus bicipitalis medialis , sulcus bicipitalis ulnaris (TA)
medial bicipital groove
Dépression située sur la face médiale du bras entre le muscle biceps brachial en avant et le muscle triceps brachial en arrière.
Ce sillon s’incline en dehors à la partie inférieure du bras et rejoint, au pli du coude, le sillon bicipital latéral en formant un V ouvert en haut. Il est limité par le muscle biceps en dehors et les muscles épitrochléens en dedans. Il répond au passage de l’artère brachiale et de ses viens satellites, du nerf médian, de l’artère récurrente ulnaire et de la veine médiane basilique.
Syn. anc. gouttière bicipitale interne, sillon bicipital interne
tractus vestibulo-spinal médial l.m.
tubercule intercondylaire médial l.m.
tuberculum intercondylare mediale (TA)
medial intercondylar tubercle
Saillie médiale qui relève l’éminence intercondylaire.
Mur de soutènement de la partie médiale relevée de la surface articulaire supérieure médiale du tibia.
Syn. anc. épine tibiale interne
tubercule médial du processus postérieur du talus l.m.
tuberculum mediale processus posterioris tali (TA)
medial tubercle of posterior process of talus
Saillie osseuse du processus postérieur du talus qui borde en dedans le sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
Elle prolonge en arrière la zone d’insertion du ligament collatéral médial de l’articulation talo-crurale. Sur elle s’insèrent les faisceaux ligamentaires du plan profond de ce ligament.
L. Stieda , anatomiste et histologiste allemand (1837-1910)
Syn. anc. tubercule de Stieda, tubercule postéro-interne de l’astragale
→ processus postérieur du talus
rameau antérieur du grand nerf auriculaire l.m.
ramus anterior nervi articularis magnus (TA)
anterior branch of great auricular nerve
rameau antérieur du nerf obturateur l.m.
ramus anterior nervi obturatorii (TA)
anterior branch of obturator nerve
rameau articulaire d'un nerf mixte l.m.
ramus articularis nervi mixti (TA)
Branche d’un nerf mixte véhiculant des fibres afférentes centripètes, sensitives, issues des territoires synovial et capsulaire d’une articulation
rameau auriculaire du nerf auriculaire postérieur l.m.
ramus auricularis nervi auricularis posterioris (TA)
auricular branch of posterior auricular nerve
rameau antérieur du nerf obturateur l.m.
ramus anterior nervi obturatorii (TA)
anterior branch of obturator nerve
rameau articulaire d'un nerf mixte l.m.
ramus articularis nervi mixti (TA)
Branche d’un nerf mixte véhiculant des fibres afférentes centripètes, sensitives, issues des territoires synovial et capsulaire d’une articulation
rameau auriculaire du nerf auriculaire postérieur l.m.
ramus auricularis nervi auricularis posterioris (TA)
auricular branch of posterior auricular nerve
rameau auriculaire du nerf vague l.m.
ramus auricularis nervi vagi (TA)
auricular branch of vagus nerve
rameau auriculaire du nerf facial l.m.
ramus auricularis nervi faciali (TA)
auricular branch of facial nerve
Branche terminale du nerf auriculaire postérieur.
Né au niveau ou un peu au-dessous du foramen stylomastoïdien, il contourne le bord antérieur du processus mastoïdien, au-dessous du méat acoustique externe dans la paroi postérieure duquel il s’enfonce et qu’il innerve ainsi qu’une partie de la membrane du tympan.
Syn. anc. rameau sensitif du conduit auditif externe ; rameau auriculaire interne du nerf facial
rameau auriculaire interne du nerf facial l.m.
intern atrial twig of the facial nerve
→ rameau auriculaire du nerf facial
rameau cervical du nerf facial l.m.
ramus cervicalis nervi facialis, ramus colli nervi facialis (TA)
cervical branch of facial nerve
rameau collatéral du nerf intercostal l.m.
ramus collateralis nervi intercostalis (TA)
collateral branch of intercostal nerve
rameau communicant du nerf spinal l.m.
ramus communicans nervi spinalis (TA)
ramus communicans of spinal nerve
rameau communicant ulnaire du nerf radial l.m.
ramus communicans ulnaris nervi radialis (TA)
communicating branch with ulnar nerve of radial nerve
rameau digastrique du nerf facial l.m.
ramus digastricus nervi facialis (TA)
digastric branch of facial nerve
rameau dorsal du nerf ulnaire l.m.
ramus dorsalis nervi ulnaris (TA)
dorsal branch of ulnar nerve
Syn. anc. branche cutanée dorsale de la main
rameau du muscle stylo-pharyngien du nerf glosso-pharyngien l.m.
ramus musculi stylopharyngei nervi glossopharyngei (TA)
stylopharyngeal branch of pharyngeal nerve