plexus pulmonaire l.m.
plexus pulmonalis (TA)
pulmonary plexus
Branches des nerfs vagues qui participent à la constitution des plexus pulmonaires qui pénètrent dans les poumons avec les bronches et les gros vaisseaux du pédicule.
Des rameaux pulmonaires antérieurs nés directement des nerfs vagues ou le plus souvent des rameaux cardiaques thoraciques formeront le plexus pulmonaire antérieur. Des rameaux pulmonaires postérieurs ou bronchiques nés des nerfs vagues en arrière du plan bronchique s’anastomosent avec ceux du côté opposé et avec les rameaux du plexus cardiaque postérieur, et avec des filets médiastinaux postérieurs du tronc sympathique des cinq premiers ganglions thoraciques ; ils formeront le plexus pulmonaire postérieur d’où émanent également des filets trachéaux oesophagiens et péricardiques.
pneumocardie n.f. (obsolète)
Syndrome caractérisé par l’association d’une myocardie du ventricule droit et d’un emphysème pulmonaire
pneumonie infiltrative diffuse pulmonaire l.f.
→ pneumopathie infiltrative diffuse pulmonaire
pneumopathie interstitielle diffuse pulmonaire l.f.
diffuse interstitial lung disease
→ fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
portion basale de l'artère pulmonaire (droite ou gauche) l.f.
→ tronc basal de l'artère pulmonaire (droite ou gauche)
veines pulmonaires (portion inter-segmentaire des) l.f.
pars intersegmentalis (venae pulmonales) (TA)
pulmonary veins (intersegmental part)
Rameaux veineux courant dans le plan séparant deux segments.
Leur réunion avec les veines sous-pleurales et la veine intra-segmentaire d'un segment contigu forme une veine portant le nom du dit segment.
Anc. dénom. rameau infra-segmentaire
Syn. veine inter-segmentaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veines pulmonaires (portion intrasegmentaire des) l.f.
pars intrasegmentalis (venae pulmonales)
Rameaux veineux pulmonaires courant dans le plan entre deux sous-segments d'un même segment.
Ils forment, en se réunissant à une veine inter-segmentaire contigüe, une veine portant le nom de ce segment.
pulmonary veins (intrasegmental part)
Syn. veine intra-segmentaire, veine inter-sous-segmentaire des veines pulmonaires
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
pression artérielle pulmonaire l.f.
pulmonary artery pressure
Pression mesurable régnant dans le réseau des artères pulmonaires.
La pression artérielle pulmonaire est mesurée et enregistrée de façon précise par le cathétérisme cardiaque droit, réalisé le plus souvent à l’aide d’une sonde à ballonnet de Swan-Ganz. Elle peut également être estimée de manière non invasive par l’échocardiographie-doppler. Elle est normalement de l’ordre de 25 mm Hg à la systole et 10 mm Hg à la diastole (moyenne 15 mm Hg).
Plusieurs situations pathologiques élèvent la pression artérielle pulmonaire. Le tableau ci-dessous (d'après Bevergård, 1960) donne les valeurs chez quelques sujets assis au repos, à l'effort modéré et intense.
Pression artérielle pulmonaire
| Repos | Effort modéré | Effort intense | |
| nombre de sujets | 6 | 8 | 8 |
| V 'O2 moyenne | 0,35 L/min | 1,1 L/min | 2,0 L/min |
| Pression systolique | 1,87 kPa | 2,89 kPa | 3,63 kPa |
| Pression diastolique | 0,70 kPa | 1,16 kPa | 1,40 kPa |
| Pression moyenne | 1,18 kPa | 1,91 kPa | 2,37 kPa |
S. Bevegård, physiologiste suédois (1960)
Sigle PAP
pression capillaire pulmonaire l.f.
pulmonary artery capillary pressure, pulmonary artery wedge pressure
Pression mesurée par cathétérisme cardiaque droit dans une artériole pulmonaire distale, à l’extrémité d’une sonde bloquée dont le ballonnet a été gonflé de façon à interrompre le courant sanguin..
La pression capillaire pulmonaire peut être assimilée, le plus souvent, à la pression dans l’oreillette gauche et sert donc à mesurer la pression auriculaire gauche sans que l’on ait à ponctionner l’oreillette gauche ou à l’atteindre par un cathétérisme transseptal. Normalement elle est de 6 à 8mmHg.
Syn. pression artérielle pulmonaire d’occlusion
pression transpulmonaire l.f.
transpulmonary pressure
Différence de pression entre la cavité pleurale et l'alvéole pulmonaire.
En l'absence d'écoulement gazeux, la pression régnant dans l'alvéole pulmonaire peut être considérée comme identique à la pression mesurée au niveau de la bouche grâce à un capteur de pression. La pression pleurale est assimilée à la pression de l'œsophage intrathoracique soumis aux mêmes variations pendant le cycle respiratoire.
Sigle : Ptp
protéinose alvéolaire pulmonaire l.f.
pulmonary alveolar proteinosis
Affection rare, de cause inconnue, exclusivement limitée au parenchyme pulmo
La maladie peut se voir à tous les âges, y compris chez l'enfant, mais se voit surtout chez l'adulte entre 20 et 50 ans, le plus souvent de sexe masculin. Elle a été décrite assez fréquemment en association avec certaines hémopathies malignes.
Elle s'exprime cliniquement par la toux, la dysp
Le traitement le plus actif semble être le lavage pulmonaire qu'il faut répéter périodiquement.
veine pulmonaire inférieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine basale commune du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine inférieure) l.f.
→ veine du lobe moyen du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of the left superior pulmonary vein
→ veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine inférieure) l.f.
lower root of lower pulmonary right vein
→ veine basale commune du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of lower pulmonary left vein
→ veine basale commune du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine inférieure) l.f.
lower root of left superior pulmonary vein
→ veine lingulaire du lobe supérieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure droite (racine supérieure) l.f.
superior root of lower pulmonary right vein
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon droit
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire inférieure gauche (racine supérieure) l.f.
superior root of left lower pulmonary vein
→ veine supérieure du lobe inférieur du poumon gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine supérieure) l.f.
Tronc veineux qui draine le lobe supérieur du poumon droit.
Il est formé par la veine apicale, la veine antérieure et la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit. Il s’unit à la racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite qui draine le lobe moyen pour former la veine pulmonaire supérieure droite.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine supérieure) l.f.
Tronc veineux qui draine le sang du culmen du poumon gauche.
Il est formé par l’union de deux branches principales : le tronc veineux préhilaire ou veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche, et la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche ou tronc interculmino-lingulaire. Il conflue avec la veine lingulaire pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
rameau antérieur de l'artère pulmonaire l.m.
anterior twig of the pulmonary artery
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire (droite ou gauche)
veine pulmonaire supérieure (rameau antérieur) l.m.
anterior branch of the superior pulmonary vein
Syn. branche antérieure de la veine pulmonaire supérieure (droite ou gauche)
→ veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure (droite ou gauche)
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
rameau apical de l'artère pulmonaire l.m.
apical twig of the pulmonary artery
→ artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire (droite ou gauche)
rameau apical de l'artère pulmonaire lobaire inférieure l.m.
arteria segmentalis superior pulmonis lobi inferior (dextri – sinistri) (TA)
Artère segmentaire supérieure de l'artère du lobe inférieur du poumon
Le terme apical toléré dans la dernière édition de la Nomina Anatomica a été supprimé dans la Terminologia Anatomica.
→ artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire (droite ou gauche)