récessus rétroduodénal l.m.
recessus retroduodenalis (TA)
retroduodenal recess
Fossette inconstante située dans l’angle duodéno-jéjunal et limitée en avant par un feuillet péritonéal qui passe en pont de la portion ascendante du duodénum à l’origine du jéjunum.
Elle est ouverte en bas et à gauche. Elle résulte du non accolement du fascia à ce niveau. Elle reporte l’origine du mésentère sur le jéjunum. Elle s’insinue entre le duodénum et l’aorte abdominale.
G. Broesike, anatomiste allemand (1899)
Syn. anc. fossette duodéno-jéjunale inférieure de Turnesco, fossette mésentérico-pariétale de Broesike, fossette parajéjunale
rein n.m.
ren ; nephros (TA)
kidney
Chacun des deux organes sécrétant l’urine, appliqué sur la paroi abdominale postérieure, en arrière du péritoine, de chaque côté de la colonne vertébrale, depuis la douzième vertèbre thoracique jusqu’à la troisième vertèbre lombaire ; le rein droit est sensiblement plus bas que le gauche.
Le rein mesure en moyenne douze centimètres de longueur, six centimètres de largeur et trois centimètres d’épaisseur et pèse environ cent cinquante grammes. Il a une forme allongée, aplatie dans le sens antéro-postérieur, comparable à celle d’un haricot, avec un bord latéral convexe et un bord médial échancré à sa partie moyenne par le hile. Son grand axe, oblique en bas et en dehors, est parallèle au bord externe du muscle ilio-psoas. On lui distingue deux faces, antérieure et postérieure, et deux pôles, supérieur, situé à hauteur de la onzième vertèbre thoracique à gauche et du disque intervertébral T11-T12 à droite, et inférieur, situé à hauteur de la troisième vertèbre lombaire à droite et du disque intervertébral L2-L3 à gauche. Il est entouré d’un fascia rénal, d’une capsule adipeuse et d’une capsule fibreuse.
Il est constitué de deux zones distinctes : une partie périphérique, le cortex rénal et une partie centrale, la médullaire rénale. Le cortex rénal se compose des radiations médullaires (pyramides de Ferrein) et du labyrinthe cortical formé de tubules disposés irrégulièrement et entourant un grand nombre de glomérules du rein. La médullaire rénale se compose de huit à dix pyramides rénales (pyramides de Malpighi) dont le sommet constitue une papille rénale ; à ce niveau se situe l’aire criblée où s’ouvrent les foramina papillaires qui débouchent dans un petit calice du rein ; les pyramides rénales, formées par des tubes urinifères droits, sont séparées par des prolongements du cortex rénal, les colonnes rénales.
L’unité fonctionnelle du rein est le néphron (glomérule, tube proximal tube contourné, anse du néphron, anse de Henle et tube distal tube droit). La sécrétion d’urine est le résultat de trois processus physiologique successifs : filtration glomérulaire puis phénomènes tubulaires de réabsorption, de sécrétion et de concentration-dilution des urines.
Le tube rénal élabore des substances vasopressives telle la rénine. Celle-ci est élaborée par l’appareil juxta-glomérulaire : espace compris entre les artérioles afférente et efférente, le glomérule et la partie du tube distal qui vient à son contact. La riche vascularisation du glomérule est assurée par les artérioles glomérulaires afférentes et efférentes du rein.
Le rein a par ailleurs d’autres fonctions endocrines : sécrétion d’érythropoïétine et formation de la 1, 25-hydroxycholécalciférol, forme active de la vitamine D.
→ néphron, artériole glomérulaire afférente du rein, artériole glomérulaire efférente du rein
[A1, M2]
Édit. 2018
rhabdomyosarcome polymorphe l.m.
polymorphic rhabdomyosarcoma
Rhabdomyosarcome le moins fréquent, localisé le plus souvent au niveau d'un membre, surtout la cuisse, chez l'adulte, à l'intérieur d'un fascia musculoaponévrotique dont il épous la forme.
De croissance rapide, il peut ulcérer la peau. Il est fait histologiquement d'une prolifération cellulaire polymorphe comportant des cellules géantes et dans laquelle on peut reconnaître des caractères de différenciation musculaire striée, sous forme de striations transversales.
septum fémoral l.m.
septum femorale (TA)
femoral septum
Partie du fascia transversalis qui, en dedans des vaisseaux fémoraux, obture l’orifice supérieur de l’infundibulum crural.
Le septum fémoral descend au-dessous du ligament inguinal et se fixe au pecten du pubis. Il est traversé par les vaisseaux lymphatiques profonds du trigone fémoral.
J. Cloquet, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1790-1883)
Syn. anc. septum de Cloquet, septum crural
septum intermusculaire antérieur de la jambe l.m.
septum intermusculare cruris anterius (TA)
anterior intermuscular septum of leg
Cloison intermusculaire qui s’étend de la face profonde du fascia de la jambe au bord antérieur de la fibula.
Elle sépare les loges antérieure et latérale de la jambe.
Syn. anc. cloison intermusculaire antérieure de la jambe
septum intermusculaire latéral du bras l.m.
septum intermusculare brachii laterale (TA)
lateral intermuscular septum of arm
Cloison intermusculaire qui s’étend de la face profonde du fascia brachial au bord latéral de l’humérus, depuis l’extrémité supérieure de l’insertion du muscle deltoïde jusqu’à l’extrémité distale de ce bord.
Elle sépare les loges antérieure et postérieure du bras dans leur portion latérale.
Syn. anc. cloison intermusculaire externe du bras
septum intermusculaire latéral fémoral l.m.
septum intermusculare femoris laterale (TA)
lateral femoral intermuscular septum
Cloison intermusculaire qui s’étend de la face profonde du fascia lata à la ligne âpre du fémur où elle s’insère, de haut en bas, sur la branche latérale de trifurcation, sur la lèvre latérale et sur la branche latérale de bifurcation inférieure.
Placée entre le muscle vaste latéral en avant et les muscles postérieurs de la cuisse en arrière, elle sépare les régions antérieure et postérieure de la cuisse.
Syn. anc. cloison intermusculaire externe de la cuisse
septum intermusculaire médial du bras l.m.
septum intermusculare brachii mediale (TA)
medial intermuscular septum of arm
Cloison intermusculaire s’étendant de la face profonde du fascia brachial au bord médial de l’humérus, depuis l’épicondyle médial jusqu’à l’extrémité supéro-médiale du sillon du nerf radial.
Elle sépare les deux loges antérieure et postérieure du bras dans leur portion médiale. Son extrémité supérieure est prolongée par le ligament brachial interne.
Syn. anc. cloison intermusculaire interne du bras
septum intermusculaire médial fémoral l.m.
septum intermusculare femoris mediale (TA)
medial femoral intermuscular septum
Cloison intermusculaire qui s’étend de la face profonde du fascia fémoral à la lèvre médiale de la ligne âpre où elle se confond avec l’aponévrose d’insertion du muscle vaste médial.
Elle sépare la loge antérieure de la cuisse de la loge postéro-médiale (loge des muscles adducteurs de la cuisse)
Syn. anc. cloison intermusculaire interne de la cuisse
septum intermusculaire postérieur de la jambe l.m.
septum intermusculare cruris posterius (TA)
posterior intermuscular septum of leg
Cloison intermusculaire qui s’étend de la face profonde du fascia de la jambe au bord latéral de la fibula.
Elle sépare les loges antéro-latérale et postérieure de la jambe.
Syn. anc. cloison intermusculaire externe de la jambe, cloison intermusculaire postérieure de la jambe
septum recto-vaginal l.m.
septum rectovaginale, fascia rectovaginalis (TA)
rectovaginal fascia, rectovaginal septum
Couche de tissu cellulaire lâche séparant la face postérieure du vagin de la face antérieure du rectum, depuis le fond du cul-de-sac recto-utérin jusqu’au plancher périnéal.
Elle est parcourue par quelques ramifications vasculaires et nerveuses. Il existe parfois un véritable fascia recto-vaginal résultant de la coalescence des deux feuillets du cul-de-sac péritonéal qui descend primitivement jusqu’au plancher pelvien.
Syn. anc. cloison recto-vaginale
septum recto-vésical l.m.
septum rectovesicale, fascia rectoprostatica (TA)
rectoprostatic fascia, rectovesical septum
Couche de tissu cellulaire lâche séparant la face postérieure de la vessie et de la prostate de la face antérieure du rectum, depuis le fond du cul-de-sac recto-vésical jusqu’au plancher périnéal.
Elle est parcourue par quelques ramifications vasculaires et nerveuses. Il existe parfois un véritable fascia recto-vésical résultant de la coalescence des deux feuillets du cul-de-sac péritonéal qui descend primitivement jusqu’au plancher pelvien.
Syn. anc. cloison recto-vésicale
sillon du nerf ulnaire l.m.
sulcus nervi ulnaris (TA)
groove for ulnar nerve
Gouttière large et vertical formée par la face postérieure de l’épicondyle médial, par la face médiale de l’olécrâne et par les éléments capsulo-ligamentaires internes de l’articulation du coude.
Le nerf ulnaire y descend, séparé des parois de la gouttière par un tissu celluleux lâche où peut se développer une bourse séreuse. Cette gouttière est transformée en canal par le fascia superficiel qui s’étend du chef médial du triceps brachial au muscle fléchisseur ulnaire du carpe, et par l’arcade fibreuse qui unit le chef huméral et le chef ulnaire de ce muscle.
stiff skin syndrome l.angl.
congenital fascial dystrophy
Syndrome caractérisé par un hirsutisme, une limitation de la mobilité des extrémités et par des indurations cutanées plus prononcées aux fesses et aux jambes, et dont le début se fait dans la première enfance.
L’évolution est stationnaire. L'atteinte intéresse le derme profond et le fascia. L'examen histologique y objective un épaississement des fibres collagènes et une condensation des microfibrilles ainsi qu'un dépôt abondant d'hyaluronidase dans le derme.
suspension du col vésical par bandelette l.f.
vesical neck suspension by band
Ensemble de techniques chirurgicales visant la cure de l'incontinence d'effort ou mixte de la femme, par suspension du col vésical au squelette pelvien ou à la paroi hypogastrique par l'intermédiaire d'une bandelette constituée d'un tissu d'emprunt.
Les tissus employés ont été très nombreux : muscle pyramidal ou bandelette du grand droit de l'abdomen, bandelette aponévrotique taillée dans la gaine du grand droit ou l'aponévrose du grand oblique, bandelette aponévrotique libre de fascia lata, tendon de veau conservé ou bandelette de peau, bandelette de tissu synthétique, etc.
Les interventions peuvent être pratiquées par voie hypogastrique seule ou plus souvent combinée, vaginale et hypogastrique.
La plupart de ces techniques ont été abandonnées au profit des colpo-suspensions vésicales, des techniques simplifiées ou du sphincter artificiel. Sont encore pratiquées néanmoins les suspensions aponévrotiques de type Goebell-Stoeckel ou par tissus synthétiques.
R. Goebell, chirurgien allemand (1910) ; W. Stoeckel, gynécologue allemand (1917)
→ Goebell-Stoeckel (opération de)
tendon calcanéen l.m.
tendo calcaneus (TA)
calcaneal tendon, Achilles tendon
Tendon distal du triceps sural, dont le nom classique : tendon d'Achille, bien que toujours très usité, est progressivement remplacé par celui de tendon calcanéen.
L'enthèse complexe de ce tendon puissant, le plus volumineux du corps humain, siège à la face postérieure du calcanéus et se prolonge fonctionnellement par le fascia plantaire. Il propulse le corps en avant lors de la marche ou de la course.
Étym. Achille (en grec ancien Ἀχιλλεύς / Akhilleús) fut un héros légendaire de la guerre de Troie. C'était le fils du roi Pélée et de la néréide (nymphe marine) Thétis, qui le plongea dans le Styx en le tenant par le talon pour le protéger des blessures. Achill
Syn. tendon d’Achille
[A1, I1, I2, I3]
Édit. 2020
tendon d'Achille l.m.
tendo calcaneus (TA)
Achilles tendon
Progressivement remplacé par tendon calcanéen, le nom classique reste néanmoins très usité.
C'est le tendon distal du triceps sural. L'enthèse complexe de ce tendon puissant, le plus volumineux du corps humain, siège à la face postérieure du calcanéus et se prolonge fonctionnellement par le fascia plantaire. Il propulse le corps en avant lors de la marche ou de la course.
Étym. Achille (en grec ancien Ἀχιλλεύς / Akhilleús) fut un héros légendaire de la guerre de Troie. C'était le fils du roi Pélée et de la néréide (nymphe marine) Thétis, qui le plongea dans le Styx en le tenant par le talon pour le protéger des blessures. Achill
[A1, I1, I2, I3]
Édit. 2020
thoracoplastie ostéoplastique de Björk l.f.
Björk's thoracoplasty
Thoracoplastie de réduction de volume avec fixation des moignons costaux antérieurs sur la 5e côte pour ne pas laisser une portion de paroi désossée flottante.
Elle porte sur les 2e, 3e et 4e côtes et s'accompagne d'une libération des éléments fibreux fixant le fascia endothoracique de la coupole pleurale à la première côte laissée en place et au corps vertébral. La résection costale postérieure est d'autant plus étendue qu'il s'agit d'une côte plus bas située. La 2e, 3e et 4e côtes sont fixées à la 5e.
Par cette technique, on obtient un collapsus efficace du sommet et une stabilité pariétale.
Parfois la résection va jusqu'à la 5e côte, la fixation se faisant sur la 6e.
V. O. Björk, chirurgien suédois, membre de l’Académie de médecine (1954)
transverse (de l'abdomen) l.m.
transversus abdominis muscle
Le plus profond des muscles larges de l'abdomen.
Il s'étale en hauteur des derniers arcs costaux à la crête iliaque et transversalement des costoïdes lombaires à la ligne blanche. Il est doublé à sa face profonde par le fascia transversalis.
→ muscle transverse de l'abdomen
transverse profond l.m.
deep transverse perineal muscle
Muscle aplati et triangulaire du plan profond du périnée, tendu transversalement sous le fascia supérieur du diaphragme urogénital, entre les branches ischiopubiennes en dehors et le centre tendineux du périnée en dedans.
tubercule marginal de l'os zygomatique l.m.
tuberculum marginale ossis zygomatici (TA)
marginal tubercle of zygomatic bone
Saillie située à l’union du 1/3 supérieur et des 2/3 inférieurs du bord temporal de l’os zygomatique.
Elle donne insertion au fascia temporal. Il ne faut pas le confondre avec l’osselet marginal sous-orbitaire de Grüber qui peut se souder à l’os zygomatique.
W.Grüber, anatomiste austro-hongrois (1814-1890)
Syn. anc. apophyse marginale de l’os malaire, tubercule marginal de l’os malaire
→ osselet marginal sous-orbitaire de Grüber
tubercule pharyngien l.m.
tuberculum pharyngeum (TA)
pharyngeal tubercle
Tubercule situé sur la ligne médiane de la face exocrânienne de la partie basilaire de l’os occipital, à l’union du tiers postérieur et des deux tiers antérieurs.
Il s’y insère le fascia pharyngo-basilaire.
→ partie basilaire de l'os occipital
veine basilique l.f.
vena basilica (TA)
basilic vein
La plus volumineuse des veines superficielles du bras.
Elle fait suite à la veine médiane basilique. Sus-aponévrotique, elle monte le long du bord médial du muscle biceps brachial, traverse le fascia superficiel à la partie moyenne de la face médiale du bras et, après un court trajet dans le canal brachial, se jette dans la veine brachiale médiale. Elle peut aussi se terminer dans la veine axillaire.
Étym. lat. basilica, du grec βασιλιϰὴ sous-entendu οἰχία, maison, de βασιλιϰὸς, royal, de βασιλεὺς, roi. Royal, au sens de principal.
Syn. anc. veine royale
→ veine basilique accessoire, veine basilique de l'avant-bras
[A1, K4]
Édit. 2020
veine brachiocéphalique l.f.
vena brachiocephalica (TA)
brachiocephalic vein
Chacun des deux troncs veineux volumineux, droit et gauche, qui forme, par leur confluence en arrière du premier cartilage costal droit, le tronc de la veine cave supérieure.
Chacun d’eux nait, en arrière de l’extrémité médiale de la clavicule correspondante, de la réunion de la veine jugulaire interne et de la veine subclavière.
La veine brachiocéphalique droite est courte (deux à trois centimètres), verticale et située entièrement à droite de la ligne médiane.
La veine brachiocéphalique gauche est plus longue (six centimètres), presque horizontale (oblique en bas et à droite) et traverse la ligne médiane. Elle croise par en avant les gros troncs artériels nés de l'arc de l’aorte et chemine dans le fascia thyropéricardique, en arrière de la partie haute du manubrium sternal.
Chacune des veines brachiocéphaliques reçoit les veines vertébrale, jugulaire postérieure, thoraciques internes et diaphragmatiques supérieures homolatérales.
Syn. anc. tronc brachiocéphalique veineux, tronc veineux innominé, veine innominée
[A1, K4]
Édit. 2020
veine dorsale profonde du clitoris l.f.
vena dorsalis profunda clitoridis (TA)
deep dorsal vein of clitoris
Veine née du gland clitoridien.
Elle chemine d’avant en arrière à la face dorsale du clitoris sous le fascia clitoridien. Elle reçoit les veines perforantes supérieures et les veines circonflexes du clitoris et se termine dans le plexus veineux rétro-pubien.
[A1, O3]
Édit. 2020