version par manœuvres externes l.f.
external version
Manœuvre manuelle permettant de transformer une présentation du siège en une présentation céphalique, ou de verticaliser un fœtus en présentation oblique ou transversale.
Elle se pratique vers la 37ème semaine. Une main appliquée à travers la paroi abdominale maternelle sur le pôle céphalique du fœtus et l'autre main placée sur son pôle pelvien exercent des pressions en sens inverse et mobilisent le fœtus dans le sens de sa flexion.
→ version, présentation du siège, présentation céphalique
[O3]
Édit. 2019
version par manœuvres internes l.f.
podalic version
Manœuvre manuelle réalisée pendant le travail en cas de présentation de l'épaule, de procidence du cordon d'un fœtus unique ou sur le deuxième jumeau.
À dilatation complète, la présentation est transformée en présentation du siège par abaissement du pied à la vulve et le fœtus est extrait par grande extraction.
Syn. version podalique par manœuvres internes
→ version, présentation de l'épaule, procidence du cordon, présentation du siège
[O3]
Édit. 2019
version par manœuvres mixtes l.f.
combined version
Variété de version fœtale réalisée pendant la grossesse.
L'action combinée d'une main introduite dans le vagin qui refoule la présentation et de l'autre main qui agit sur le pôle supérieur du fœtus à travers la paroi abdominale maternelle, permet la mobilisation et la transformation de la présentation.
→ version
[O3]
Édit. 2019
version podalique par manœuvres internes l.f.
podalic internal version
→ version, version par manœuvres internes
[O3]
Édit. 2019
version n.f.
version
1) En obstétrique, manœuvre manuelle transformant la présentation fœtale initiale en une présentation plus favorable au bon déroulement de l'accouchement.
Elle peut être réalisée pendant la grossesse : version par manœuvres externes ou version par manœuvres mixtes qui amènent au détroit supérieur le pôle céphalique (version céphalique) ou le pôle pelvien (version podalique). Pendant le travail, la version par manœuvres internes transforme une présentation dystocique en présentation pelvienne.
2) En ophtalmologie, ensemble des mouvements conjoints des deux yeux, se faisant dans le même sens, à partir de la position primaire.
L'étude des versions est à la base de la sémiologie de la motilité oculaire et de ses troubles. On étudie systématiquement :
- les latéroversions : regard à droite (dextroversion) et à gauche (lévoversion),
- le regard en haut (élévation) et le regard en bas (abaissement),
- regard en haut et à droite, regard en haut et à gauche,
- regard en bas et à droite, regard en bas et à gauche,
- la dextrocycloversion : rotation de l'extrémité supérieure des deux méridiens de 12 h vers la droite ; la lévocycloversion : rotation de l'extrémité supérieure des deux méridiens de 12 h vers la gauche.
Syn. mouvements oculaires conjugués
→ version par manœuvres externes, version par manœuvres mixtes, version par manœuvres internes, version céphalique, dystocie,vergence, dextroversion oculaire, lévoversion oculaire, élévation en ophtalmologie, abaissement en ophtalmologie, cycloversion, dextrocycloversion
[O3, P2]
Édit. 2019
version bipolaire l.f.
bipolar version
Version du fœtus réalisée pendant la grossesse par des pressions exercées dans le sens de sa flexion sur ses pôles céphalique et pelvien.
J. Braxton-Hickx, obstétricien britannique (1823-1897)
→ version, Braxton-Hicks (manœuvre de), version par manœuvres externes, version par manœuvres mixtes
[O3]
Édit. 2019
version céphalique l.f.
cephalic version
Variété de version par manœuvres externes amenant le pôle céphalique du fœtus en regard du détroit supérieur.
→ version, version par manœuvres externes
[O3]
Édit. 2019
artères honteuses externes l.f.p.
artères pallidales externes de Foix et Lévy l.f.p.
A. Foix, neurologue français (1882-1927) ; Gabrielle Lévy, neurologue française (1886-1935)
artères palpébrales externes l.f.p.
→ artères palpébrales latérales
artères pudendales externes l.f.p.
arteriae pudendae externae (TA)
external pudendal arteries
Branches de l'artère fémorale destinée aux organes génitaux externes.
On en distingue deux : l'artère pudendale externe superficielle (supérieure) qui nait sur le bord interne de l'artère fémorale, se dirige médialement en traversant le fascia cribriformis et se distribue aux téguments de la région pubienne, à la peau du pénis jusqu'au prépuce. L'artère pudendale externe profonde (inférieure) se dirige médialement, passe devant la veine fémorale au dessous de l'arc de la veine grande saphène puis sur le muscle pectiné; arrivée au bord latéral du muscle long adducteur, elle perfore le fascia superficialis et se distribue à la partie antérieure du scrotum et des grandes lévres .
Syn. anc. artères honteuses externes
→ artère pudendale externe superficielle, artère pudendale externe profonde
[A1]
Édit. 2019
couche des grains externes l.f.
→ couche nucléaire externe, rétine
[A1,P2]
fibres arquées dorsales externes l.f.p.
→ fibres arquées externes et postérieures
[A2,H5]
Édit. 2018
fibres arquées externes et antérieures l.f.p.
fibrae arcuatae externae anteriores (TA)
anterior external arcuate fibres, ventral external arcuate fibres
Fibres arciformes périphériques de la moelle allongée, nées du noyau arqué et du noyau du raphé.
Elles cheminent en majeure partie en avant du faisceau pyramidal ; quelques-unes passent en arrière du faisceau pyramidal. Elles gagnent le pédoncule cérébelleux inférieur en contournant le noyau denté du cervelet et le noyau olivaire accessoire médial ; elles montent dans le pédoncule cérébelleux inférieur.
Syn. anc. fibres arciformes ventrales
[A2,H5]
Édit. 2018
fibres arquées externes et postérieures l.f.p.
fibrae arcuatae externae posteriores (TA)
posterior external arcuate fibres, dorsal external arcuate fibres
Fibres arciformes périphériques situées dans la région postéro-latérale de la moelle allongée, au niveau de la partie superficielle des pédoncules cérébelleux inférieurs.
Les plus superficielles naissent du noyau cunéïforme accessoire (noyau de Von Monakov) et rejoignent le tractus spino-cérébelleux dorsal (faisceau de Flechsig) pour atteindre le pédoncule cérébelleux inférieur. Les autres, nées des noyaux vestibulaires, appartiennent aux voies cochléaires et constituent les stries médullaires du quatrième ventricule.
Syn. anc. fibres arciformes dorsales
[A2,H5]
Édit. 2018
fibres arquées ventrales externes l.f.p.
→ fibres arquées externes et antérieures
[A2,H5]
Édit. 2018
ganglions lymphatiques iliaques externes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques iliaques externes
ganglions lymphatiques iliaques externes (groupe interne) l.m.p.
→ nœuds lymphatiques iliaques externes médiaux
ganglions lymphatiques iliaques externes latéraux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques iliaques externes latéraux
ganglions lymphatiques iliaques externes moyens l.m.p.
→ nœuds lymphatiques iliaques externes intermédiaires
ganglions lymphatiques iliaques primitifs externes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques iliaques communs latéraux
ganglions lymphatiques jugulaires externes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques cervicaux antérieurs superficiels
ganglions lymphatiques mammaires externes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques paramammaires
muscles intercostaux externes l.m.p.
musculi intercostales externi (TA)
external intercostal muscles
Muscles qui s'insèrent sur le bord externe du sillon costal de la côte supérieure de l'espace intercostal. Ils se terminent sur le bord supérieur de la côte sousjacente.
Les faisceaux musculaires sont obliques en bas et en avant. Ils n'occupent pas toute l'étendue de l'espace intercostal. Ils débutent aux articulations costotransversaires et s'arrêtent au voisinage des articulations chondrocostales. L'innervation se fait par les rameaux antérieurs des nerfs thoraciques (nerfs intercostaux) comme pour tous les muscles intercostaux. L'intercostal externe est traversé à sa partie moyenne et près de son bord supérieur par le rameau perforant latéral du nerf intercostal. Ces muscles sont faiblement inspirateurs. Leur contraction pendant l'inspiration élève les côtes et élargit la cage thoracique.
muscles intertransversaires externes l.m.p.