veine pulmonaire supérieure droite (veine médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
pars medialis vena lobi medii, ramus lobi medii vena pulmonalis dextra superior (TA)
medial part of middle lobe vein, middle lobe branch of right superior pulmonary branch
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ rameau médial de la veine lobaire de la pulmonaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
articulation sterno-claviculaire l.f.
articulatio sternoclavicularis (TA)
sternoclavicular joint
Articulation en selle qui unit l’extrémité médiale de la clavicule au sternum et au premier cartilage costal.
Entre les surfaces articulaires est interposé un fibrocartilage. La capsule qui unit ces différents éléments est renforcée par des ligaments sterno-claviculaires ventraux et postérieurs, un ligament costo-claviculaire inférieur et un ligament supérieur composé d’un faisceau profond, le ligament sterno-claviculaire supérieur, et d’un faisceau superficiel résistant, le ligament interclaviculaire, qui solidarise les mouvements des deux clavicules. L’existence de ce faisceau oblige, dans les fractures de la clavicule traitées orthopédiquement, à pratiquer une immobilisation bilatérale et symétrique de la ceinture du membre supérieur.
Syn. anc. articulation sterno-costo-claviculaire
articulation sterno-costo-claviculaire l.f.
→ articulation sterno-claviculaire
articulations sterno-costales l.f.p.
articulationes sternocostales (TA)
sternocostal joints
Articulations qui unissent l’extrémité médiale de chacun des sept premiers cartilages costaux au bord latéral du sternum.
De la deuxième à la sixième, ces articulations sont formées de deux arthrodies séparées par un ligament interosseux. La première et la septième sont le plus souvent des synchondroses.
Syn. articulations chondrosternales
face sterno-costale du cœur l.f.
facies sternocostalis cordis, facies anterior cordis (TA)
sternocostal surface of heart, anterior surface of heart
→ cœur
[A1]
Édit. 2017
ligament sterno-claviculaire antérieur l.m.
ligamentum sternoclaviculare anterius (TA)
anterior sternoclavicular ligament
Ligament antérieur de l’articulation sterno-chondro-claviculaire qui unit l’extrémité médiale de la clavicule au pourtour de l’incisure claviculaire du manubrium du sternum.
ligament sterno-claviculaire postérieur l.m.
ligamentum sternoclaviculare posterius (TA)
posterior sternoclavicular ligament
Puissant ligament qui renforce la face postérieure de la capsule de l’articulation sterno-chondro-claviculaire et qui s’insère sur l’extrémité médiale de la clavicule et au pourtour postérieur de l’incisure claviculaire du manubrium du sternum.
ligament sterno-costal intra-articulaire l.m.
ligamentum sternocostale intraarticulare (TA)
intra-articular sternocostal ligament
Ligament fibro-cartilagineux tendu de l’extrémité médiale du cartilage costal au fond de l’incisure costale du sternum.
Il subdivise chaque articulation sterno-costale en deux compartiments synoviaux plus ou moins indépendants.
Syn. anc. ligament interosseux de l’articulation chondro-sternale
ligament sterno-costo-péricardique de Lannelongue et Le Dentu l.m.
O. Lannelongue, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1840-1911) ; A. Le Dentu, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1841-1926)
→ ligament sterno-péricardique supérieur
ligament sterno-péricardique inférieur l.m.
Tractus conjonctifs qui s’étendent de la face postérieure de l’extrémité distale du corps du sternum et du processus xiphoïde à la partie antérieure et inférieure du péricarde fibreux.
Syn. ligament xipho-péricardique
ligament sterno-péricardique supérieur l.m.
Tractus conjonctifs médians reliant la face antéro-supérieure du péricarde, en avant des troncs artériels, aux faces postérieures du manubrium sternal, des deux premiers cartilages costaux et à la lame prétrachéale du fascia cervical.
O.Lannelongue, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1840-1911) ; A. Le Dentu, chirurgien français (1841-1926)
Syn. ligament sterno-costo-péricardique de Lannelongue et Le Dentu
ligaments sterno-costaux radiés l.m.p.
ligamenta sternocostalia radiata (TA)
radiate sternocostal ligaments
Ligaments des articulations sterno-costales dont les fibres s’insèrent sur la face antérieure de l’extrémité médiale du cartilage costal et qui vont se fixer en éventail autour de l’incisure costale du bord latéral du sternum et à la face antérieure du sternum.
Syn. anc. ligaments rayonnés antérieurs ; ligaments chondro-costaux antérieurs
ligaments sterno-costaux radiés postérieurs l.m.p.
Ligaments de la face postérieure de l’articulation chondro-costale formés de fibres qui vont en divergeant de l’extrémité médiale du cartilage costal au pourtour de l’incisure costale du bord latéral du sternum et à la face postérieure du sternum.
Syn. ligaments rayonnés postérieurs ; ligaments chondro-sternaux postérieurs
ligaments sterno-péricardiques l.m.p.
ligamenta sternopericardiaca (TA)
sternopericardial ligaments
Tractus conjonctifs qui unissent la face postérieure du sternum au péricarde fibreux.
On les décrit en ligament sterno-péricardique inférieur et ligament sterno-péricardique supérieur
→ ligament sterno-péricardique inférieur ,ligament sterno-péricardique supérieur
muscle sterno-costo-thyroïdien l.m.
muscle sterno-hyoïdien l.m.
musculus sternohyoideus (TA)
sternohyoid
Muscle du cou constitué du muscle sterno-thyroïdien et du muscle thyro-hyoïdien considérés comme les deux portions d’un seul muscle.
Syn. anc. muscle sterno-hyoïdien profond
muscle sterno-hyoïdien profond l.m.
muscle sterno-thyroïdien l.m.
musculus sternothyroideus (TA)
sternothyroid
Muscle du cou, sous-hyoïdien, allongé, aplati et rubané.
Il se détache de la face postérieure du manubrium du sternum et du premier cartilage costal et se dirige en haut et en dehors pour se terminer sur la ligne oblique de la face latérale de la lame du cartilage thyroïde. Il abaisse l’os hyoïde par l’intermédiaire du cartilage thyroïde et provoque un abaissement du larynx. Il est innervé par deux rameaux de l’anse cervicale du nerf hypoglosse.
Syn. anc. muscle sterno-costo-thyroïdien
partie sterno-costale du muscle grand pectoral l.f.
pars sternocostalis diaphragmatis (TA)
sternocostal head of pectoralis major
triangle sterno-costal l.m.
trigonum sternocostale (TA)
sternocostal triangle
trigone sterno-costal l.m.
trigonum sternocostale (TA)
sternocostal triangle
Intervalle qui sépare la partie sternale de la partie costale du diaphragme.
Il livre passage à la branche abdominale de l’artère thoracique interne.
D. Larrey, baron chirurgien militaire français, membre de l'Académie de médecine (1766-1842), G. Morgagni, anatomiste et anatomopathologiste italien (1682-1771)
Syn. anc. hiatus costo-xiphoïdien, fente de Larrey, fissure de Larrey, foramen de Morgagni
veine pulmonaire supérieure droite (branche latérale de la veine lobaire moyenne) l.f.
side branch of the lobar vein averages of the right superior pulmonary vein
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
medial branch of the lobar middle vein of the right superior pulmonary vein
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (branche supérieure de la veine lingulaire) l.f.
superior branch of the lingular vein of the left superior pulmonary vein
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020