arrêt de progression de la présentation fœtale l.m.
arrest of progress of the foetal presentation
Stagnation de la descente et de la rotation de la présentation fœtale dans l'excavation pelvienne entrainant une durée d'expulsion supérieure à 20 ou 30 minutes.
Il peut être dû à une hypocinésie utérine, à un défaut de flexion ou d'orientation de la tête fœtale, à un obstacle à la rotation de la tête fœtale au niveau du détroit moyen ou à une résistance exagérée des parties molles du bassin. Son traitement repose sur l'utilisation d'ocytociques, la flexion ou la rotation manuelle de la tête fœtale ou l'extraction instrumentale du fœtus.
position de la présentation fœtale l.f.
position of the fœtal head
Orientation de la présentation fœtale lors de son engagement au détroit supérieur du bassin obstétrical.
Elle se définit par la position du repère spécifique de chaque présentation, la petite fontanelle, le bregma, le nez, le menton ou le sacrum, par rapport aux points de repère iliaques sur le bassin maternel, antérieur, transverse ou postérieur, droit ou gauche, pubis ou sacrum.
présentation fœtale n.f.
presentation
Partie du fœtus qui se présente au détroit supérieur du bassin obstétrical lors de l’engagement.
Elle peut être longitudinale (céphalique, du sommet, du front ou de la face ou podalique), du siège, complet ou décomplété, ou enfin transversale, oblique ou de l’épaule.
progression intrapelvienne de la présentation fœtale l.f.
intrapelvic progression of the fœtal presentation
Descente de la présentation fœtale dans le petit bassin.
La progression se mesure généralement par la distance qui sépare la partie la plus basse de la présentation fœtale de l’épine sciatique.
présentation fœtale (variété de position de la) l.f.
variety of position of fetal presentation
Rapport existant entre le repère propre à chaque présentation fœtale (occiput, nez, menton ou sacrum) et un repère osseux sur le bassin maternel, situé à l'une des extrémités des diamètres obliques, transverse ou antéro-postérieur du détroit supérieur.
[O3]
Édit. 2020
naso-iliaque droite antérieure (présentation) l.f.
right anterior nasal iliac presentation
Présentation du front dans laquelle la racine du nez du fœtus se trouve en regard de l’éminence iliopectinée droite du bassin maternel.
naso-iliaque droite postérieure (présentation) l.f.
right posterior nasal iliac presentation
Présentation du front dans laquelle le nez du fœtus se trouve en regard de l’articulation sacro-iliaque droite du bassin maternel.
naso-iliaque gauche antérieure (présentation) l.f.
left anterior nasal iliac presentation
Présentation du front dans laquelle le nez du fœtus se trouve en regard de l’éminence iliopectinée gauche du bassin maternel.
naso-iliaque gauche postérieure (présentation) l.f.
left posterior nasal iliac presentation
Présentation du front dans laquelle le nez du fœtus se trouve en regard de l’articulation sacro-iliaque gauche du bassin maternel.
naso-iliaque transverse droite (présentation) l.f.
right transverse nasal iliac presentation
Présentation du front dans laquelle le nez du fœtus se trouve en regard de la partie médiane de la ligne innominée droite du bassin maternel.
naso-iliaque transverse gauche (présentation) l.f.
left transverse nasal iliac presentation
Présentation du front dans laquelle le nez du fœtus se trouve en regard de la partie médiane de la ligne innominée gauche du bassin maternel.
OIDA (présentation) sigle f. pour Occipito-Iliaque Droite Antérieure
right anterior occipito-iliac
Édit. 2017
OIDP (présentation) sigle f. pour Occipito-Iliaque Droite Postérieure
right posterior occipito-iliac
Édit. 2017
OIGA (présentation) sigle f. pour Occipito-Iliaque Gauche Antérieure
left anterior occipito-iliac
Édit. 2017
OIGP (présentation) sigle f. Occipito-Iliaque Gauche Postérieure
left posterior occipito-iliac
Édit. 2017
OP (présentation) sigle f. pour Occipito-Pubienne
pubo-occipital
En gynécologie-obstétrique, présentation en orientation occipito-pubienne.
Édit. 2017
présentation accommodée l.f.
fixed presentation
Syn. présentation fixée
présentation acromio-iliaque droite antérieure l.f.
right anterior acromio-iliac presentation
Variété de présentation obstétricale de l'épaule, dos en avant, l'acromion du fœtus étant en avant, en regard de l'éminence iliopectinée droite du bassin maternel.
Sigle : AIDA
[O3,O6]
présentation acromio-iliaque droite postérieure l.f.
right posterior acromio-iliac presentation
Variété de présentation obstétricale de l'épaule, dos en arrière, l'acromion du fœtus étant en regard de l'éminence iliopectinée droite du bassin maternel.
Sigle : AIDP
[O3 ,O6]
présentation acromio-iliaque gauche antérieure l.f.
left anterior acromio-iliac presentation
Variété de présentation de l'épaule, dos en avant, l'acromion du fœtus étant en regard de l'éminence iliopectinée gauche du bassin maternel.
Sigle : AIGA
[O3,O6]
présentation acromio-iliaque gauche postérieure l.f.
left posterior acromio-iliac presentation
Variété de présentation de l'épaule, dos en arrière, l'acromion du fœtus étant en regard de l'éminence iliopectinée gauche du bassin maternel.
Sigle : AIGP
[O3,O6]
présentation amorcée l.f.
presentation at the superior brim, initiation of engagement
Présentation céphalique dont les deux bosses pariétales sont posées sur le plan du détroit supérieur du bassin obstétrical et dont l'engagement est imminent.
présentation céphalique l.f.
head presentation
Présentation dont le pôle est la tête du fœtus.
Quand elle est bien fléchie, elle est dite vertex ou du sommet et son repère est la petite fontanelle. Quand elle est mal fléchie, elle est dite du front ou du bregma et son repère est la racine du nez ou la grande fontanelle. Quand elle est totalement défléchie, elle est dite de la face et son repère est le menton. Seules les présentations du sommet et de la face sont eutociques.
présentation défléchie l.f.
deflected presentation
Présentation céphalique dont le menton n’est pas plaqué contre le sternum, ce qui met au centre de l’aire d’engagement le bregma ou la racine du nez et augmente les diamètres de la tête fœtale au point de rendre souvent impossible un accouchement par voie naturelle.
Les présentations en variété iliaque postérieure, dont l’occiput est tourné vers la face postérieure du bassin maternel et ne s’appuie donc pas sur la symphyse pubienne, sont presque toujours défléchies.
présentation de la face l.f.
face presentation
Présentation longitudinale céphalique, dans laquelle la tête est totalement défléchie, l’occiput collé contre le dos, dont le repère est le menton.
Son plus petit diamètre sousmentobregmatique de 9,5 cm, obtenu grâce à un complément de déflexion par appui du menton contre la symphyse pubienne, la rend eutocique à la condition que le menton soit tourné vers l’avant du bassin, ce qui peut s’obtenir si nécessaire par une rotation manuelle.