nerf sinu-vertébral l.m.
Chacun des nerfs qui pénètrent dans les foramens vertébraux, en avant du nerf spinal et qui sont destinés au contenu du canal vertébral, en particulier les méninges.
Chacun de ces nerfs naît par deux racines, l’une détachée du ganglion correspondant du tronc sympathique ou du rameau communicant gris, l’autre du nerf spinal.
nerf vertébral l.m.
nervi vertebralis (TA)
vertebral nerve
Branche du ganglion cervico-thoracique du tronc sympathique cervical.
Il naît par deux sortes de racines. Des racines antérieures montent en avant de l’artère vertébrale et s’épuisent autour de ce vaisseau. Des branches postérieures, deux en général, s’unissent en un tronc commun, le nerf vertébral proprement dit. Il monte jusqu’à la quatrième vertèbre cervicale, en arrière de l’interstice entre l’artère et la veine vertébrales. Il fournit un rameau communiquant pour les septième, sixième et cinquième nerfs spinaux cervicaux et se termine dans le quatrième nerf spinal cervical. Cette branche terminale se prolonge par des rameaux vasculaires qui entourent l’artère vertébrale d’un plexus qui se poursuit dans le crâne autour de l’artère basilaire. Dans son trajet il donne naissance à la racine sympathique des nerfs sinu-vertébraux correspondants.
angiome vertébral l.m
vertebral angioma
Localisation vertébrale d’une tumeur vasculaire donnant en imagerie médicale un aspect grillagé à larges mailles du corps vertébral témoignant d’une déminéralisation, d’une fragilisation et d’un risque d’effondrement fracturaire.
L’angiome est décelé à l’occasion de douleurs ou fortuitement à l’occasion d’un examen radiologique. L’aspect grillagé avec des travées trabéculaires verticales est assez caractéristique ; l’extension vers l’arc postérieur est fréquente. Le tassement vertébral cunéiforme en cyphose est la complication habituelle. La lésion est le plus souvent isolée.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ôma : tumeur
[I1,K4]
Édit. 2017
arc vertébral l.m.
arcus vertebrae (TA)
vertebral arch
Arc postérieur de la vertèbre qui circonscrit le canal vertébral.
Il est constitué par la réunion de deux prolongements, les neurapophyses, qui forment chez l’homme les pédicules et les lames de l’arc vertébral. Les neurapophyses, réunies dorsalement, se prolongent par une saille médiane, la neurépine, qui donne le processus épineux. A la jonction pédicule-lame des prolongements verticaux émettent les zygapophyses qui constituent les apophyses articulaires. L’arc vertébral est l’arc dynamique de la vertèbre.
Syn. anc. arc neural
bloc vertébral l.m.
vertebral block, vertebral synostosis
Soudure de deux ou plusieurs corps vertébraux d’origine congénitale ou acquise par des phénomènes infectieux ou dégénératifs.
La synostose vertébrale congénitale ou acquise chez l’enfant risque de provoquer des déformations rachidiennes en cours de croissance si elle est asymétrique. Dans le bloc vertébral congénital, le disque est altéré ou absent. Le bloc total et symétrique est peu invalidant. Comme dans toute malformation vertébrale congénitale, il faut vérifier l’état des organes qui dépendent du métamère correspondant. Le bloc vertébral antérieur progressif est une forme particulière ; elle débute dans la partie antérieure du corps vertébral et progresse d’avant en arrière au cours de la croissance. Une forme familiale a été décrite.
J. M. Guillaume, chirurgien orthopédique français (1996)
→ barre vertébrale, spondylite infectieuse, Pott (mal de)
Édit. 2017
canal vertébral l.m.
canalis vertebralis (TA)
vertebral canal
Canal osseux formé, sur toute la hauteur de la colonne vertébrale, en arrière de la colonne des corps vertébraux, par la succession de tous les foramens vertébraux, depuis l’atlas jusqu’au sacrum.
Il constitue l’étui osseux de protection de la moelle spinale et des nerfs spinaux.
Syn. anc. canal rachidien
[A1]
Édit. 2015
confluent veineux occipito-vertébral l.m.
[H5]
Édit. 2015
corps vertébral l.m.
corpus vertebrae (TA)
vertebral body
Partie antérieure, renflée et cylindrique d’une vertèbre.
[A1]
Édit. 2015
épiphyse annulaire du corps vertébral l.f.
epiphysis anularis corporis vertebrae (TA)
annular epiphysis of vertebral body
Bourrelet périphérique, annulaire, de tissu compact qui borde les faces supérieure et inférieure du corps vertébral.
Il entoure, sur chacune des faces, une partie centrale excavée, irrégulière. Cette disposition réalise ce que l’on appelle les disques épiphysaires, lamelles minces qui recouvrent les faces supérieure et inférieure du corps vertébral au cours de la croissance. Ces disques résultent de l’ossification par des points secondaires distincts du centre primitif médian d’ossification du corps.
Syn. listel marginal
[A1]
Édit. 2020
face intervertébrale du corps vertébral l.f.
facies intervertebralis corpus vertebrae (TA)
intervertebral surface of vertebral body
Chacune des deux faces supérieure et inférieure du corps d’une vertèbre.
Elle s’articule avec la face intervertébrale de la vertèbre adjacente par l’intermédiaire d’un disque intervertébral.
[A1]
Édit. 2017
syndrome facio-auriculo-vertébral l.m.
facioauriculovertebral sequence
M. Goldenhar, médecin américain (1952), A. Franceschetti, ophtalmologiste suisse (1896-1968)
→ Goldenhar-Franceschetti (syndrome de)
[D1,G5]
Édit. 2018
feston vertébral l.m.
scalloping
Sur une radiographie de profil du rachis, encoche du bord antérieur ou postérieur d'un ou de plusieurs corps vertébraux.
En avant, cet aspect répond à une érosion par un processus expansif (anévrisme aortique, adéno
Syn. cartilage fibreux
[B2]
Édit. 2018
foramen vertébral l.m.
foramen vertebrale (TA)
vertebral foramen
Large orifice limité en avant par corps vertébral et latéralement et en arrière par l'arc neural de la vertèbre (pédicules latéralement, lames en arrière).
Le canal spinal est formé par la superposition des foramens vertébraux. Il laisse passage au névraxe, entouré des méninges, aux racines et à des vaisseaux.
Étym. lat. foramen : ouverture
Syn. anc. trou vertébral
[A1]
Édit. 2018
ganglion vertébral l.m.
ganglion vertebrale (PNA)
vertebral ganglion
Ganglion nerveux inconstant du tronc sympathique cervical, situé au-dessus du ganglion cervical inférieur et résultant de sa fragmentation.
Le rameau interganglionnaire est dédoublé entre ces deux formations et entoure l’artère vertébrale. C’est le plus souvent du ganglion intermédiaire que naît la branche supérieure de l’anse subclavière.
Syn. anc. ganglion vertébral de Lambmann, ganglion intermédiaire
ganglion vertébral de Lambmann l.m.
hémangiome vertébral l.m.
vertebral hemangioma
Tumeur vasculaire bénigne rare, plus fréquente chez la femme, qui intéresse les vertèbres et le squelette craniofacial dans plus de 70% des cas.
Elle occupe le corps vertébral et parfois une partie de l'arc postérieur, prenant l'apparence d'un kyste hémorragique ou d'une lésion compacte, voire d'une petite plage brunâtre. La clinique est muette, l’hémangiome n’est souvent découvert qu’à l’occasion d’une complication : fracture- tassement ou tableau de compression médullaire d'installation rapide, favorisée par une grossesse. En imagerie médicale le corps vertébral apparait "grillagé" par de rares travées verticales. Ces aspects sont faciles à reconnaître mais nécessitent de s'assurer de l'absence de lésions associées, malformatives ou tumorales. L’extension à plusieurs segments vertébraux est rare.
La tumeur est constituée de vaisseaux à paroi fine reposant sur un tissu conjonctif fibreux à lumière étroite, remplie d’hématies ou rendue irrégulière par des saillies endoluminales.
Le traitement est chirurgical ; l'irradiation paraît favoriser la transformation maligne.
Étym. gr. haima : sang ; aggeion : vaisseau
→ angiome
[K4,I2]
lame de l'arc vertébral l.f.
lamina arcus vertebrae (TA)
lamina of vertebral arch
Chacun des deux segments postéro-latéraux de l’arc vertébral qui s’étendent des pédicules de l’arc vertébral au processus épineux.
Ils limitent en arrière le foramen vertébral.
Syn. anc. lame vertébrale
ligament costo-vertébral antérieur l.m.
→ ligament radié de la tête de la côte
ligament vertébral commun antérieur l.m.
→ ligament longitudinal antérieur
ligament vertébral commun postérieur l.m.
→ ligament longitudinal postérieur
ligament vertébral (ossification du) l.f.
vertebral ligament ossification
Ossification du ligament vertébral commun postérieur entrant dans le cadre des affections hyperostosantes du rachis (maladie de Forestier, pelvispondylite rhumatismale ankylosante), et pouvant présenter des caractères spécifiques.
Parfois asymptomatique, elle est responsable de troubles neurologiques à type de compression médullaire ou radiculaire, associée à des cervicalgies, ou parfois se présente sous forme de cervicalgies isolées.
Plus fréquente au Japon que dans le reste du monde cette affection atteint deux hommes pour une femme. Elle débute entre 50 et 70 ans. Le diagnostic est porté devant une ossification du ligament vertébral postérieur, sur des clichés standards du rachis. Les espaces intersomatiques sont conservés alors que peut exister une ostéophytose antérieure. En cas d'atteinte neurologique, une décompression chirurgicale peut être nécessaire sous forme d'une laminectomie étendue.
J. Forestier, médecin rhumatologue français, membre de l'Académie de médecine (1950)
pédicule de l'arc vertébral l.m.
pediculus arcus vertebrae (TA)
pedicle of vertebral arch
plexus nerveux vertébral l.m.
plexus nervosus vertebralis (TA)
vertébral plexus
Eléments nerveux qui accompagnent l’artère vertébrale.
plexus veineux vertébral externe antérieur l.m.
plexus venosus vertebralis externus anterior (TA)
anterior external vertebral venous plexus
→ plexus veineux extrarachidiens
plexus veineux vertébral externe postérieur l.m.
plexus venosus vertebralis externus posterior (TA)
posterior external vertebral venous plexus