nœuds lymphatiques viscéraux pelviens l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales pelvis (TA)
pelvic visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères pelviens.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques paravésicaux, para-utérins, paravaginaux et pararectaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux pelviens
ganglions lymphatiques viscéraux pelviens l.m.p.
→ nœuds lymphatiques viscéraux pelviens
nœuds lymphatiques viscéraux abdominaux l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales abdominis (TA)
abdominal visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères abdominaux.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques coeliaques, gastriques, gastro-omentaux, pyloriques, pancréatiques, spléniques, pancréaticoduodénaux, hépatiques, mésentériques supérieurs et mésentériques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux abdominaux
nœuds lymphatiques pariétaux pelviens l.m.p.
nodi lymphoidei parietales pelvis (TA)
parietal pelvic lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques de la paroi pelvienne qui regroupe les nœuds lymphatiques iliaques communs, iliaques externes et iliaques internes.
Syn. anc. ganglions lymphatiques pariétaux pelviens
ganglions lymphatiques viscéraux abdominaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques viscéraux abdominaux
ganglions lymphatiques pariétaux pelviens l.m.p.
→ nœuds lymphatiques pariétaux pelviens
partie crânio-cervicale du plexus viscéral et des ganglions viscéraux l.f.
pars craniocervicalis plexus visceralis et ganglii visceralis (TA)
craniocervical part of visceral plexus and visceral ganglia
→ partie crâniale de la partie parasympathique du système nerveux autonome
ganglions pelviens l.m.p.
ganglia pelvica (TA)
pelvic ganglia
Eléments ganglionnés de la portion pelvienne de la partie parasympathique du système nerveux autonome.
Ces ganglions nerveux préviscéraux constituent parfois une masse unique mais sont le plus souvent disséminés dans les mailles d’une lame nerveuse plexiforme quadrangulaire qui occupe la lame sacro-recto-génitale. Ils reçoivent les nerfs splanchniques pelviens et les nerfs érecteurs et se distribuent aux viscères du pelvis et du périnée (vessie, rectum, prostate, vésicule séminale, utérus, vagin, organes érectiles).
Syn. anc. ganglion pelvien ; ganglia pelvina (PNA) ; ganglion hypogastrique ; ganglion de Frankenhäuser ; ganglion de Lee ; plexus ganglionné pelvi-périnéal
nerfs splanchniques pelviens l.m.p.
nervi splanchnici pelvici ; radix parasympathica gangliorum pelvicorum (TA)
pelvi splanchnic nerves of pelvic ganglia ; parasympathetic root of pelvic ganglia
Branches afférents du plexus hypogastrique inférieur venues des racines du plexus honteux (S2, S3 et S4).
Elles atteignent la partie basse du plexus hypogastrique inférieur à son extrémité postérieure et sont destinées plus particulièrement à son territoire périnéal (nerfs hémorroïdal inférieur, vésical, bulbaire et caverneux)
N. Bishop-Harman, ophtalmologiste anglais (1869-1945)
Syn. anc. nerfs érecteurs d’Erckardt ; nerfs splanchniques pelviens de Bishop-Harman
nerfs splanchniques pelviens de Bishop-Harman l.m.p.
N. Bishop-Harman, ophtalmologiste britannique (1869-1945)
→ nerfs splanchniques pelviens
nerfs splanchniques pelviens principaux l.m.p.
pelvic splanchnic nerves
Branches sympathiques formées par l’union du plexus mésentérique inférieur, des racines sympathiques lombaires, qui contribuent à former, devant le promontoire, le plexus hypogastrique destiné à l’innervation des viscères pelviens.
racine parasympathique des ganglions pelviens l.f.
→ nerfs splanchniques pelviens
racine sensitive des ganglions pelviens l.f.
radix sensoria gangliorum pelvicorum (TA)
sensory root of pelvic ganglia
racine sympathique des ganglions pelviens l.f.
radix sympathica gangliorum pelvicorum (TA)
sympathetic root of pelvic ganglia
hile des nœuds lymphatiques l.m.
hilum nodi lymphoidei (TA)
hilum of lymph nodes
[A1]
Édit. 2015
nœuds lymphatiques l.m.p.
nodi lymphoidei
lymph nodes
Amas lymphoïdes sur le trajet des vaisseaux lymphatiques, de taille variable.
Ils peuvent être isolés ou groupés en lymphocentres. Entourés par une capsule conjonctive, ils sont souvent réniformes. Les vaisseaux lymphatiques afférents les pénètrent par leur convexité ou par leur surface. Il existe un hile où l'artère nodale les pénètre et d'où partent les veines et les lymphatiques efférents.
Le terme de "nodule lymphatique" eut été préférable à l'oreille française à celui de "nœud lymphatique".
Anc. dénom. ganglions lymphatiques
Syn. lymphonœuds
nœuds lymphatiques abdominaux l.m.p.
nodi lymphoidei abdominis (TA)
abdominal lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques de l’abdomen répartis en nœuds lymphatiques pariétaux et viscéraux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques abdominaux
nœuds lymphatiques anorectaux l.m.p.
nodi lymphoidei anorectales, nodi lymphoidei pararectales (TA)
pararectal lymph nodes
Petits nœuds lymphatiques situés en dedans de la gaine fibro-séreuse de l’ampoule rectale, sur la tunique musculeuse du rectum, le long des artères rectales supérieures et de leurs branches.
Leur territoire s’étend sur toute la hauteur du rectum jusqu’à l’extrémité inférieure du canal anal. Toutefois une grande partie de la lymphe du canal anal gagne, par les vaisseaux lymphatiques rectaux moyens, les nœuds lymphatiques iliaques internes.
Les nœuds lymphatiques anorectaux sont drainés par des vaisseaux collecteurs courts vers les nœuds lymphatiques rectaux supérieurs, par des vaisseaux collecteurs moyens vers des nœuds lymphatiques mésentériques inférieurs et par des vaisseaux collecteurs longs vers des nœuds lymphatiques situés près de l’origine de l’artère colique gauche.
P. Poirier, anatomiste et chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1853-1907) ; B. Cunéo, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1873-1944)
Syn. anc. ganglions lymphatiques anorectaux, ganglions lymphatiques pararectaux de Poirier et Cunéo
nœuds lymphatiques aortiques latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei aortici laterales (TA)
lateral aortic lymph nodes
Nœuds aortiques situés latéralement long de l’aorte.
Ils appartiennent aux chaînes de nœuds lymphatiques lombaires gauches.
Syn. anc. ganglions lymphatiques latéro-aortiques gauches
nœuds lymphatiques appendiculaires l.m.p.
nodi lymphoidei appendiculares (TA)
appendicular lymph nodes
Nœuds lymphatiques inconstants (de 1 à 4), satellites de l’artère appendiculaire dans le mésoappendice.
Ils se drainent vers les nœuds lymphatiques satellites de l’artère iléocolique.
Syn. anc. ganglions lymphatiques appendiculaires
nœuds lymphatiques axillaires l.m.p.
nodi lymphoidei axillares (TA)
axillary lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques situés dans l’aisselle sur le trajet du pédicule vasculo-nerveux axillaire.
Ils drainent la totalité des lymphatiques du membre supérieur et de la paroi thoracique antérieure, latérale et postérieure. Ils se répartissent en cinq groupes : les nœuds lymphatiques apicaux, les nœuds lymphatiques huméraux ou nœuds latéraux, les nœuds lymphatiques subscapulaires ou postérieurs, les nœuds lymphatiques pectoraux ou antérieurs et les nœuds lymphatiques centraux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques axillaires
nœuds lymphatiques axillaires antérieurs l.m.p.
→ nœuds lymphatiques axillaires pectoraux
nœuds lymphatiques axillaires apicaux l.m.p.
nodi lymphoidei axillares apicales (TA)
apical axillary lymph nodes
Groupe de nœuds lymphatiques qui occupe la partie supérieure de la cavité axillaire, en dedans de la veine axillaire et au-dessus du muscle petit pectoral.
Ils sont satellites de l’artère thoraco-acromiale à son origine. Ils collectent toute la lymphe des nœuds lymphatiques axillaires sous-jacents et donnent origine au tronc subclavier. Ils reçoivent également des collecteurs directs de la paroi thoracique, en particulier de la région mammaire, ainsi qu’un ou deux vaisseaux lymphatiques superficiels du membre supérieur qui montent le long du sillon delto-pectoral.
H. Rouvière, anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1875-1952)
Syn. anc. ganglions lymphatiques axillaires apicaux, groupe ganglionnaire sous-claviculaire de Rouvière
nœuds lymphatiques axillaires centraux l.m.p.
nodi lymphoidei axillares centrales (TA)
central axillary lymph nodes
Groupe de deux à six nœuds lymphatiques axillaires placés en dedans du paquet vasculo-nerveux de l’aisselle, sur le trajet du rameau perforant du deuxième nerf intercostal.
Ils drainent les nœuds lymphatiques axillaires huméraux et les nœuds lymphatiques axillaires subscapulaires. Ils reçoivent également des vaisseaux lymphatiques du bras et de la paroi thoracique, en particulier de la région mammaire.
Syn. anc. ganglions lymphatiques axillaires centraux, groupe central des ganglions axillaires de Rouvière
nœuds lymphatiques axillaires huméraux l.m.p.
nodi lymphoidei axillares humerales (TA)
humeral axillary lymph nodes, lateral axillary lymph nodes
Groupe de nœuds lymphatiques attenant à la partie inférieure de la veine axillaire.
Ils sont plus particulièrement en rapport avec les faces interne et postérieure du vaisseau. Ils reçoivent la plupart des vaisseaux lymphatiques profonds et superficiels qui viennent de la main, de l’avant- bras et du bras.
L. Oelsner, médecin et anatomiste allemand (1901)
Syn. anc. chaine ganglionnaire lymphatique humérale de Poirier et Cunéo, groupe ganglionnaire de la veine axillaire de Rouvière,
ganglions lymphatiques thoraciques supérieurs de Oelsner, ganglions lymphatiques thoraciques brachiaux de Oelsner
[A1]
Édit. 2019