partie thyro-épiglottique du muscle thyro-aryténoïdien l.f.
pars thyroepiglottica musculi thyroarytenoidei (TA)
thyro-epiglottic part of thyro-arytenoid
muscle thyro-aryténoïdien l.m.
musculus thyroarytenoideus (TA)
thyro-arytenoid
Muscle annexé au larynx, situé dans l’épaisseur du pli vocal.
Il est constitué de deux couches : l’une externe ou superficielle, l’autre interne ou profonde. La couche superficielle dite encore muscle thyro-aryténoïdien proprement dit ou principal, est un faisceau musculaire rayonné en éventail ; il se détache du tiers inférieur de l’angle rentrant du cartilage thyroïde et se termine sur la face antéro-latérale du cartilage aryténoïde ; quelques fibres formant des faisceaux accessoires s’insèrent sur la membrane quadrangulaire (muscle thyro-membraneux), sur le cartilage corniculé (muscle thyro-corniculé) et sur le cartilage cunéïforme (muscle thyro-cunéïforme) ; il provoque l’adduction des plis vocaux. La couche profonde du muscle thyro-aryténoïdien, dite encore muscle thyro-aryténoïdien inférieur, est un muscle prismatique, triangulaire et épais, situé dans l’épaisseur du pli vocal. Il se détache en avant de la moitié inférieure du dièdre thyroïdien et se dirige en arrière pour se terminer sur la face antéro-latérale du processus vocal du cartilage aryténoïde dans la fovea oblonga ; il provoque le relâchement des plis vocaux. On peut isoler une partie thyro-épiglottique (dite muscle thyro-épiglottique) qui appartient à la couche superficielle du muscle thyro-aryténoïdien ; elle se détache de l’angle rentrant du cartilage thyroïde et se dirige en haut et en arrière pour se terminer sur le bord latéral du cartilage épiglottique et sur la partie adjacente de la membrane quadrangulaire ; elle abaisse en avant l’épiglotte, rétrécit la glotte et rapproche les plis vocaux.
J. Santorini, anatomiste et médecin italien (1681-1737)
Syn. muscle de Santorini
[A1]
Édit. 2017
muscle thyro-aryténoïdien l.m.
musculus thyroarytenoideus (TA)
thyro-arytenoid
Muscle annexé au larynx, situé dans l’épaisseur du pli vocal.
Il est constitué de deux couches : l’une externe ou superficielle, l’autre interne ou profonde. La couche superficielle dite encore muscle thyro-aryténoïdien proprement dit ou principal, est un faisceau musculaire rayonné en éventail ; il se détache du tiers inférieur de l’angle rentrant du cartilage thyroïde et se termine sur la face antéro-latérale du cartilage aryténoïde ; quelques fibres formant des faisceaux accessoires s’insèrent sur la membrane quadrangulaire (muscle thyro-membraneux), sur le cartilage corniculé (muscle thyro-corniculé) et sur le cartilage cunéïforme (muscle thyro-cunéïforme) ; il provoque l’adduction des plis vocaux. La couche profonde du muscle thyro-aryténoïdien, dite encore muscle thyro-aryténoïdien inférieur, est un muscle prismatique, triangulaire et épais, situé dans l’épaisseur du pli vocal. Il se détache en avant de la moitié inférieure du dièdre thyroïdien et se dirige en arrière pour se terminer sur la face antéro-latérale du processus vocal du cartilage aryténoïde dans la fovea oblonga ; il provoque le relâchement des plis vocaux. On peut isoler une partie thyro-épiglottique (dite muscle thyro-épiglottique) qui appartient à la couche superficielle du muscle thyro-aryténoïdien ; elle se détache de l’angle rentrant du cartilage thyroïde et se dirige en haut et en arrière pour se terminer sur le bord latéral du cartilage épiglottique et sur la partie adjacente de la membrane quadrangulaire ; elle abaisse en avant l’épiglotte, rétrécit la glotte et rapproche les plis vocaux.
J. Santorini, anatomiste et médecin italien (1681-1737)
Syn. muscle de Santorini
[A1]
Édit. 2018
ligament thyro-aryténoïdien inférieur l.m.
ligament thyro-aryténoïdien supérieur l.m.
muscle ary-aryténoïdien l.m.
Muscle impair et médian situé sous la muqueuse pharyngée et constitué de deux plans musculaires : un plan antérieur, le muscle aryténoïdien transverse et un plan postérieur, le muscle aryténoïdien oblique
Syn. anc. muscle interaryténoïdien
→ muscle aryténoïdien oblique ,muscle aryténoïdien transverse
muscle aryténoïdien oblique l.m.
musculus arytenoideus obliquus (TA)
oblique arytenoïd
Plan postérieur du muscle ary-aryténoïdien.
Il est formé de deux faisceaux qui se détachent de la face postérieure du processus musculaire de chaque cartilage aryténoïde pour se terminer sur la face postérieure du cartilage aryténoïde controlatéral. Certaines fibres ne s’attachent pas au sommet du cartilage aryténoïde mais se réfléchissent sur lui et se continuent dans le repli aryténo-épiglottique jusqu’au bord latéral du cartilage épiglottique où elles se fixent : c’est la partie aryépiglottique du muscle aryténoïdien oblique. Le muscle aryténoïdien oblique participe à l’adduction des plis vocaux et à constriction de la glotte. Il est innervé par des rameaux du nerf laryngé inférieur.
Syn. anc. muscle ary-aryténoïdien oblique ; muscle interaryténoïdien oblique.
muscle ary-aryténoïdien transverse l.m.
→ muscle aryténoïdien transverse
muscle aryténoïdien oblique l.m.
musculus arytenoideus obliquus (TA)
oblique arytenoïd
Plan postérieur du muscle ary-aryténoïdien.
Il est formé de deux faisceaux qui se détachent de la face postérieure du processus musculaire de chaque cartilage aryténoïde pour se terminer sur la face postérieure du cartilage aryténoïde controlatéral. Il participe à l’adduction des plis vocaux et à constriction de la glotte. Il est innervé par des rameaux du nerf laryngé inférieur.
Syn. anc. muscle ary-aryténoïdien oblique ; muscle interaryténoïdien oblique.
muscle aryténoïdien transverse l.m.
musculus arytenoideus transversus (TA)
transverse arytenoïd
Plan antérieur du muscle ary-aryténoïdien.
Il est formé de fibres transversales tendues entre les bords latéraux et les faces postérieures des deux cartilages aryténoïdes. Il participe à l’adduction des plis vocaux et à constriction de la glotte. Il est innervé par des rameaux du nerf laryngé inférieur.
Syn. anc. muscle ary-aryténoïdien transverse ; muscle interaryténoïdien transverse.
muscle crico-aryténoïdien antérieur l.m.
→ muscle crico-aryténoïdien latéral
muscle crico-aryténoïdien latéral l.m.
musculus cricoarytenoideus lateralis (TA)
lateral crico-arytenoid
Petit muscle du larynx, épais et court, triangulaire à base antéro-inférieure et situé en dedans de la lame latérale du cartilage thyroïde.
Il s’insère sur la partie postéro-latérale du bord supérieur de l’arc du cartilage cricoïde et se dirige en arrière et en haut pour se terminer sur la face antéro-latérale du processus musculaire du cartilage aryténoïde. Il provoque l’adduction des cordes vocales et la constriction de la glotte. Il est innervé par un rameau du nerf laryngé inférieur.
Syn. anc. muscle crico-aryténoïdien antérieur
muscle crico-aryténoïdien postérieur l.m.
musculus cricoarytenoideus posterior (TA)
posterior crico-arytenoid
Muscle aplati et triangulaire à sommet supéro-externe, le plus puissant des muscles du larynx dont il occupe la face postérieure.
Il se détache de la fossette située en dehors de la crête médiane de la face postérieure de la lame du cartilage cricoïde et se termine en haut et en dehors sur la face postéro-médiale du processus musculaire du cartilage aryténoïde. Il provoque l’abduction des cordes vocales et la dilatation de la glotte. Il est innervé par un rameau du nerf laryngé supérieur.
partie aryépiglottique du muscle aryténoïdien oblique l.f.
pars aryepiglottica musculi arytenoidei obliqui (TA)
ary-epiglottic part of oblique arytenoid
Syn. anc. muscle aryténo-épiglottique
muscle thyro-hyoïdien l.m.
musculus thyrohyoideus (TA)
thyrohyoid
Muscle du cou, sous-hyoïdien, court, aplati, trapézoïdal.
Il prolonge en haut la direction du muscle sterno-thyroïdien. Il se détache de la ligne oblique de la face latérale de la lame du cartilage thyroïde. Il se dirige verticalement en haut pour se terminer sur le tiers latéral du bord inférieur et de la face postérieure de l’os hyoïde ainsi que sur la moitié médiale de la face inférieure de la grande corne de l’os hyoïde. Il abaisse l’os hyoïde et, à partir d’un point fixe sur l’os hyoïde, élève le larynx. Il est innervé par un rameau du nerf hypoglosse.
muscle thyro-pharyngien l.m.
musculus thyropharyngeus ; pars thyropharyngea (TA)
thyropharyngeus ; thyropharyngeal part
→ muscle constricteur inférieur du pharynx
partie thyro-pharyngienne du muscle constricteur inférieur du pharynx l.f.
pars thyropharyngea musculi constrictoris pharyngis inferioris (TA)
thyropharyngeal part of inferior constrictor
→ muscle constricteur inférieur du pharynx
ligament crico-aryténoïdien l.m.
ligamentum cricoarythenoideum (TA)
crico-arythenoid ligament
Eventail fibreux renforçant la face postérieure de la capsule de l’articulation crico-aryténoïdienne.
Il s’insère, en bas, sur le bord supérieur de la lame du cartilage cricoïde et, en haut, sur le processus vocal et le processus musculaire du cartilage aryténoïde par deux faisceaux distincts, antéro-médial et postéro-latéral.
Syn. anc. ligament triquètre
ligament thyro-épiglottique l.m.
ligamentum hyroepiglotticum (TA)
thyro-epiglottic ligament
Languette fibreuse qui unit l’extrémité inférieure du cartilage épiglottique à la partie de l’angle rentrant du cartilage thyroïde situé au-dessus de l’insertion antérieure des plis vestibulaires.
ligament thyro-hyoïdien latéral l.m.
ligamentum thyrohyoideum laterale (TA)
lateral thyrohyoid ligament
Epaississement de la membrane thyro-hyoïdienne reliant la grande corne de l’os hyoïde à la corne supérieure du cartilage thyroïde.
ligament thyro-hyoïdien médian l.m.
ligamentum thyrohyoideum medianum (TA)
median thyrohyoid ligament
Membrane quadrangulaire tendue entre le bord supérieur du cartilage thyroïde et la face postérieure de l’os hyoïde.
Elle est en rapport en avant avec la bourse rétro hyoïdienne et les muscles sous hyoïdiens, et, en arrière, avec la muqueuse laryngée. Ses bords latéraux épaissis constituent les ligaments thyro-hyoïdiens latéraux.
Syn. anc. membrane thyro-hyoïdienne
membrane thyro-hyoïdienne l.f.
→ ligament thyro-hyoïdien médian
rameau thyro-hyoïdien de l'anse cervicale l.m.
ramus thyrohyoideus ansae cervicalis (TA)
thyrohyoid branch of ansa cervicalis
Nerf issu de la branche antérieure de la 1ère racine cervicale, qui suit le nerf hypoglosse pour rejoindre le muscle thyrohyoidien.
[A1, H5]
Édit. 2020
tronc thyro-bicervico-scapulaire l.m.
tronc thyro-cervical l.m.
truncus thyrocervicalis (TA)
cervical trunk
Gros tronc artériel, très court, qui nait de la face supérieure de l’artère subclavière en dedans du muscle scalène antérieur.
Il se divise en artères thyroïdienne inférieure, cervicale ascendante, transverse du cou et supra-scapulaire.
Syn. anc. tronc thyro-bicervico-scapulaire, tronc thyro-scapulaire