valvule semi-lunaire antérieure de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis (TA)
Valvule antérieure de l’orifice pulmonaire
valvule semi-lunaire droite de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis (TA)
right semilunar cusp of pulmonary valve
Valvule postéro-droite de l’orifice pulmonaire.
valvule semi-lunaire gauche de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis (TA)
left semilunar cusp of pulmonary valve
Valvule postéro-gauche de l’orifice pulmonaire.
valve du tronc pulmonaire l.f.
valva trunci pulmonalis (TA)
pulmonary valve
Ensemble des trois valvules semi-lunaires dont est pourvu l’orifice pulmonaire.
→ valvules semilunaires des valves aortique et pulmonaire
valve antérieure de la valve tricuspide l.f.
→ cuspide antérieure de la valve atrio-ventriculaire droite
valvule semi-lunaire droite de la valve aortique l.f.
→ valvule coronaire droite de la valve aortique
valvule semi-lunaire gauche de la valve aortique l.f.
→ valvule coronaire gauche de la valve aortique
valvule semi-lunaire postérieure de la valve aortique l.f.
valvula semilunaris posterior valvae aortae ; valvula non coronaria valvae aortae (TA)
posterior semilunar cusp of aortic valve ; non coronary cusp of aortic valve
Valvule de l’orifice aortique situé en position postérieure.
Syn. valvule non coronaire de la valve aortique
nœud des valvules auriculo-ventriculaire de Henle l.m.
F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
→ trigone fibreux droit, trigone fibreux gauche
veine pulmonaire supérieure gauche (tronc commun des veines interculmino-lingulaires) l.m.
Réunion des veines interculmino-lingulaires médiastinale, moyenne, interlobaire, recevant habituellement la veine ventrale médiastinale.
Ce tronc se réunit avec le tronc veineux préhilaire pour former la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche.
Dénomination donnée par Cordier et Cabrol correspondant à la veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche dans la Terminologia Anatomica.
G. Cordier, chirurgien et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1902-1965); C. Cabrol, chirurgien cardio-thoracique et anatomiste français, membre de l’académie de médecine (1925-2017)
Syn. tronc commun des veines interculmino-lingulaires de la veine pulmonaire supérieure gauche
→ veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
aspergillose pulmonaire chronique nécrosante (ou semi-invasive) l.f.
chronic necrotizing pulmonary aspergillosis
Pneumonie chronique nécrosante d'allure pseudo-tuberculeuse due à des champignons du genre Aspergillus.
Elle survient dans un contexte fréquent de bronchopathie chronique obstructive, souvent favorisée par une corticothérapie de longue durée. Son autonomie vis-à-vis de l'aspergillose pulmonaire invasive est discutée.
Étym. lat. aspergillum : goupillon
valvules anales l.f.p.
valvulae anales (TA)
anal valves
Replis muqueux transversaux, semi-lunaires, minces qui relient la base des colonnes anales.
Ils limitent avec la paroi du canal anal des fossettes en « nid de pigeon ».
G. Morgagni, anatomiste et anatomopathologiste italien (1682-1771)
Syn. anc. valvules semi-lunaires du rectum ; valvules de Morgagni
valvules coliques l.f.p.
valvules conniventes l.f.p.
→ plis circulaires de l'intestin grêle
valvules de Houston l.f.p.
J.Houston, anatomiste et chirurgien irlandais (1802-1845)
valvules de Kerckring l.f.p.
T. Kerckring, anatomiste et médecin néerlandais (1640-1693)
→ plis circulaires de l'intestin grêle
valvules de l'urèthre postérieur l.f.p.
posterior urethral valves
Replis membraneux issus du pôle inférieur du veru montanum et s'attachant sur les faces de l'urèthre prostatique.
Ces valves muqueuses constituent la plus fréquente et la plus grave des uropathies congénitales obstructives du bas appareil.
Il en existe plusieurs types anatomiques (les trois types de Young). Concaves vers la vessie, elles ne s'opposent pas à un cathétérisme rétrograde mais constituent un redoutable obstacle au flux mictionnel. Elles peuvent ainsi dès la naissance être cause d'une dysurie majeure, d'une rétention chronique avec modifications pariétales vésicales marquées, de méga-uretères secondaires et d'une altération anatomique et fonctionnelle rénale déjà importante.
Leur traitement est la résection ou la destruction endoscopique des valvules ; mais les lésions d'amont peuvent nécessiter des traitements complémentaires ou préalables spécifiques (dérivation haute transitoire des urines p. ex.). Le pronostic fonctionnel rénal et même vital peut être très réservé, fonction de l'importance et de la durée de l'obstruction, allant jusqu'à l'insuffisance rénale terminale néonatale.
[M2]
Édit. 2019
valvules de Morgagni l.f.p.
G. Morgagni, anatomiste et anatomopathologiste italien (1682-1771)
valvules rectales l.f.p.
anévrysme du tronc pulmonaire l.m.
Affection très rare, associée généralement à une cardiopathie congénitale, observée exceptionnellement au cours d’une maladie de Marfan, après un rhumatisme articulaire aigu ou après un traumatisme.
L’anévrysme siège sur le tronc pulmonaire, très rarement sur les branches principales ou sur une artère lobaire. Il peut se traduire par une dyspnée d’effort banale, des crises de dyspnée paroxystique, une toux quinteuse, une cyanose, des douleurs thoraciques ou scapulaires, des hémoptysies (fissuration dans l’arbre bronchique, hypertension artérielle pulmonaire), un souffle systolique ou un double souffle au foyer pulmonaire (il est le plus souvent muet). Sur la radiographie du thorax on note une saillie de l’arc moyen qui serait expansive en radioscopie. Mais c’est surtout l’angiocardioscanner qui fournit les éléments les plus déterminants du diagnostic lésionnel. L’insuffisance cardiaque, la rupture, l’infection bactérienne sont les complications évolutives habituelles. Le pronostic est sévère. Le traitement chirurgical est complexe. Il était souvent limité à l’anévrysme d’une artère lobaire.
Étym. gr. aneurusma, aneurysma (pour Littré) : dilatation
Syn. anévrysme de l'artère pulmonaire
[K1,K2,K3,K4]
Édit. 2017
artère apicale inférieure du tronc basal de l'artère pulmonaire l.f.
Petite branche artérielle inconstante vascularisant la partie basse du segment supérieur du lobe inférieur.
Cette artère ne doit pas être confondue avec les artères des segments subsupérieurs. Peu fréquente à droite (10%), elle s'observe une fois sur deux à gauche.
Syn. rameau subapical du tronc basal de l'artère pulmonaire
[Terme non retenu dans la terminologie internationale]
bifurcation du tronc pulmonaire l.f.
bifurcatio trunci pulmonalis (TA)
bifurcation of pulmonary trunk
Division du tronc pulmonaire en ses 2 branches droite et gauche pour chacun des poumons, formant un angle obtus de 130 à 150 degrés ouvert en haut, en arrière et à droite.
Elle se fait sans délimitation nette à angle obtus, au-dessus de l'auricule gauche, à gauche de la ligne médiane, au-dessous et à gauche de la portion horizontale de la crosse aortique. Elle répond par l'intermédiaire du toit péricardique à la bronche principale gauche et aux nœuds lymphatiques trachéobronchiques inférieurs.
Édit. 2017
orifice du tronc pulmonaire l.m.
ostium trunci pulmonalis (TA)
opening of pulmonary trunk
Orifice par lequel le tronc pulmonaire s’ouvre à la base du ventricule droit.
Il est situé au-dessus, en avant et un peu à gauche de l’orifice atrio-ventriculaire droit, à l’extrémité supérieure de l’infundibulum qu’il fait communiquer avec le tronc pulmonaire. Il mesure de 65 à 70 millimètres de circonférence. Il est muni de la valve du tronc pulmonaire formée des trois valvules semi-lunaires.
Syn. anc. orifice de l’artère pulmonaire
Édit. 2017
rameau subapical du tronc basal de l'artère pulmonaire l.m.
→ artère apicale inférieure du tronc basal de l'artère pulmonaire
sinus du tronc pulmonaire l.m.
sinus trunci pulmonalis (TA)
sinus of pulmonary trunk
Chacun des espaces compris entre la paroi du tronc pulmonaire et la concavité des valvules semi-lunaires.