funiculus latéral de la moelle allongée l.m.
funiculus/i lateralis medullae oblongatae (TA)
lateral funiculus
Bande longitudinale blanchâtre de la face externe de la moëlle allongée, située entre les sillons collatéraux antérieur et postérieuret formée de faisceaux de fibres nerveuses.
Elle est en partie occupée par la saillie de l’olive bulbaire.
Syn. cordon latéral du bulbe
[A1]
Édit. 2019
funiculus latéral spinal l.m.
funiculus/i lateralis spinalis (TA)
lateral funiculus
Bande longitudinale blanchâtre de la face externe de la moëlle spinale, située entre les sillons collatéraux antérieur et postérieur et formée de faisceaux de fibres nerveuses.
Syn. cordon latéral de la moelle
[A1]
Édit. 2019
funiculus n.m.
funiculus/i (TA)
funiculus
Terme général en anatomie pour désigner le relief formé par un faisceau, en particulier nerveux.
Syn. cordon
[A1]
Édit. 2019
funiculus antérieur de la moelle spinale l.m.
funiculus/i anterior medullae spinalis (TA)
anterior funiculus, ventral funiculus
Bande longitudinale blanchâtre de la face externe de la moëlle spinale, située entre les sillons médian et collatéral antérieurs et formée de faisceaux de fibres nerveuses.
Syn. cordon antérieur de la moelle
[A1]
Édit. 2019
funiculus de la moelle spinale l.m.
funiculi medullae spinalis (TA)
funiculi of spinal cord
Bandes longitudinales blanchâtres de la face externe de la moëlle spinale, délimitée par les sillons médians et collatéraux et formées de faisceaux de fibres nerveuses.
Syn. cordons de la moelle spinale
[A1]
Édit. 2019
funiculus postérieur de la moelle spinale l.m.
funiculus/i posterior medullae spinalis (TA)
posterior funiculus, dorsal funiculus
Bande longitudinale blanchâtre de la face externe de la moëlle spinale, située entre les sillons médian et collatéral postérieurs et formée de faisceaux de fibres nerveuses.
Elle est subdivisée à partir de la moelle cervicale en un faisceau gracile médial et un faisceau cunéiforme latéral. Elle véhicule les voies de la sensibilité épicritique.
Syn. cordon postérieur de la moelle
[A1]
Édit. 2019
funiculus séparans l.m.
funiculus/i separans (TA)
funiculus separans
Sillon oblique de la fosse rhomboïde séparant l’aréa postréma du trigone du nerf vague.
[A1]
Édit. 2019
funiculus teres l.m.
→ éminence médiale du quatrième ventricule
[A1]
Édit. 2019
sillon antéro-latéral de la moelle allongée l.m.
sulcus anterolateralis medullae oblongatae (TA)
anterolateral sulcus of medulla oblongata, ventrolateral sulcus of medulla oblongata
Chacun des deux sillons qui, sur la face antérieure du bulbe, font suite aux sillons collatéraux antérieurs de la moelle et séparent les pyramides des olives bulbaires.
De ces sillons émergent les filets radiculaires du nerf hypoglosse.
Syn. anc. sillon collatéral antérieur du bulbe, sillon de l’hypoglosse, sillon olivaire interne, sillon préolivaire
sillon antéro-latéral de la moelle spinale l.m.
sulcus anterolateralis medullae spinalis (TA)
anterolateral sulcus of spinal cord, ventrolateral sulcus of spinal cord
Chacun des deux sillons qui, sur toute la hauteur de la face antérieure de la moelle spinale, séparent les cordons antérieurs des cordons latéraux.
Ils sont faits de fossettes discontinues et irrégulières d’où émergent les filets des racines rachidiennes antérieures. Ils se continuent en haut avec les sillons antéro-latéraux de la moelle allongée.
Syn. anc. sillon collatéral antérieur de la moelle
sillon postéro-latéral de la moelle allongée l.m.
sulcus posterolateralis medullae oblongatae (TA)
posterolateral sulcus of medulla oblongata, dorsolateral sulcus of medulla oblongata
Sillon parallèle au sillon médian postérieur sur la partie inférieure de la moelle allongé.
De chaque côté il divise le cordon postérieur en deux parties, l’une médiale, le faisceau gracile, l’autre latérale, le faisceau cunéïforme.
Syn. anc. sillon intermédiaire postérieur de la moelle allongée.
sillon postéro-latéral de la moelle spinale l.m.
sulcus posterolateralis medullae spinalis (TA)
posterolateral sulcus of spinal cord, dorsolateral sulcus of spinal cord
→ sillon intermédiaire postérieur de la moelle spinale
sillon ventro-latéral de la moelle allongée l.m.
→ sillon antéro-latéral de la moelle allongée
sillon ventro-latéral de la moelle spinale l.m.
→ sillon antéro-latéral de la moelle spinale
apex de la corne dorsale de la moelle spinale l.m.
→ apex de la corne postérieure de la moelle spinale
apex de la corne postérieure de la moelle spinale l.m.
apex cornu posterioris medullae spinalis (TA)
apex of posterior horn of spinal cord ; apex of dorsal horn of spinal cord
Extrémité pointue de la tête de la corne postérieure de la moelle spinale.
Syn. apex de la corne dorsale de la moelle spinale
base de la corne postérieure de la moelle spinale l.f.
basis cornu posterioris medullae spinalis (TA)
base of posterior horn of spinal cord, base of dorsal horn of spinal cord
Partie de la corne postérieure de la moelle spinale adjacente à la substance intermédiaire latérale.
Édit. 2017
canal central de la moelle spinale l.m.
canalis centralis medulae spinalis (TA)
central canal of spinal cord
Canal filiforme longitudinal s’étendant sur toute la hauteur de la moelle spinale, du quatrième ventricule au ventricule terminal.
Il est situé au centre de la commissure grise.
Syn. anc. canal de l’épendyme
[A1,H5]
Édit. 2015
col de la corne dorsale de la moelle spinale l.m.
→ col de la corne postérieure de la moelle spinale
[H5]
Édit. 2015
col de la corne postérieure de la moelle spinale l.m.
cervix cornu posterioris medullae spinae (TA)
neck of posterior horn of spinal cord, neck of dorsal horn of spinal cord
Partie rétrécie de la corne postérieure de la moelle.
Syn. col de la corne dorsale de la moelle spinale
[H5]
Édit. 2015
colonne grise antérieure de la moelle spinale l.f.
columna grisea anterior medulae spinalis (TA)
grey antérior column of spinal cord, grey ventral column of spinal cord
Colonne de substance grise longitudinale et paire constituant la partie ventrale de la substance grise de la moelle spinale.
[H5]
colonne grise intermédiaire de la moelle spinale l.f.
columna grisea intermedia medulae spinalis (TA)
grey intermediate column of spinal cord, grey ventral column of spinal cord
Groupement individualisé de neurones situé dans la colonne latérale de la moelle spinale.
[H5]
colonne grise postérieure de la moelle spinale l.f.
columna grisea posterior medulae spinalis (TA)
grey posterior column of spinal cord, grey dorsal column of spinal cord
Colonne de substance grise longitudinale et paire constituant la partie dorsale de la substance grise de la moelle spinale.
[H5]
commissure blanche antérieure de la moelle spinale l.f.
commissura alba anterior medullae spinalis (TA)
anterior white commissure of spinal cord, ventral white commissure of spinal cord
Lame transversale de substance blanche qui unit l’un à l’autre, sur la ligne médiane, les deux cordons ventraux de la moelle spinale.
Elle est comprise entre le fond du sillon médian ventral et la commissure grise.
[H5]
Édit. 2015
commissure grise antérieure de la moelle spinale l.f.
commissura grisea anterior medullae spinalis (TA)
anterior grey commissure of spinal cord, ventral grey commissure of spinal cord
Lame transversale de substance grise qui réunit sur la ligne médiane les deux moitiés droite et gauche de la moelle en avant du canal central de la moelle spinale.
Elle unit les cornes antérieures de la moelle.
→ substance intermédiaire centrale de la moelle spinale
[H5]
Édit. 2015