face antéro-supérieure du corps du pancréas l.f.
facies anterosuperior corporis pancreatis (TA)
antero-superior surface of body of pancreas
Syn. anc : face antérieure du corps du pancréas
[A1]
Édit. 2017
face antérieure du corps du pancréas l.f.
→ face antéro-supérieure du corps du pancréas, corps du pancréas
[A1]
Édit. 2017
face postérieure du corps du pancréas l.f.
facies posterior corporis pancreatis (TA)
posterior surface of body of pancreas
[A1]
Édit. 2017
face antéro-latérale du cartilage aryténoïde l.f.
facies anterolateralis cartilaginis arytenoideae (TA)
anterolateral surface of arytenoid cartilage
Cette face comporte différents reliefs : le processus vocal, la crête arquée, le colliculus du cartilage aryténoïde, la fossette oblongue et la fossette triangulaire.
[A1]
Édit. 2017
face antéro-médiale de l'humérus l.f.
facies anteromedialis humeri (TA)
anteromedial surface of humerus
Face orientée en dedans et en avant.
Sur sa partie haute se prolonge l’extrémité inférieure du sillon intertuberculaire. Sa partie moyenne rugueuse donne insertion au muscle coraco-brachial. Au-dessous et en avant de cette empreinte s’ouvre le trou nourricier. Sur toute la moitié inférieure de la face s’insère le muscle brachial. Inconstamment on note à sa partie inférieure une saillie attenante au bord médial de l’os, le processus supracondylaire.
[A1]
Édit. 2017
face antéro-supérieure du rocher l.f.
→ face antérieure de la partie pétreuse de l'os temporal
[A1]
Édit. 2017
bord antérieur du corps du pancréas l.m.
margo anterior corporis pancreatis (TA)
anterior border of body of pancreas
Bord antérieur et inférieur du corps du pancréas qui limite en avant la face inférieure de l’organe.
Il donne attache au mésocôlon transverse. Il est longé par l’artère pancréatique inférieure.
Édit. 2017
bord inférieur du corps du pancréas l.m.
margo inferior corporis pancreatis (TA)
inferior border of body of pancreas
Bord postérieur et inférieur qui sépare les faces inférieure et postérieure du corps du pancréas.
Édit. 2017
bord supérieur du corps du pancréas l.m.
margo superior corporis pancreatis (TA)
superior border of body of pancreas
Bord du pancréas qui sépare les faces antérieure et postérieure de la glande.
Il est en rapport à son extrémité droite avec le tronc coeliaque et l’ensemble nerveux constitué par le plexus coeliaque, les ganglions coeliaques, aortico-rénaux et mésentériques supérieurs (plexus solaire). A son extrémité gauche il est échancré par le passage des vaisseaux spléniques.
Édit. 2017
corps du pancréas l.m.
corpus pancreatis (TA)
body of pancreas
Partie moyenne et médiane du pancréas comprise entre l’isthme et la queue du pancréas.
Moulé sur les organes voisins il comporte trois faces : une face antéro-inférieure marquée par les empreintes duodéno-jéjunale, de l’intestin grêle et du côlon transverse ; une face antéro-supérieure en rapport avec l’estomac dont la sépare le récessus omental inférieur ; une face postérieure qui répond à droite à l’origine de l’artère mésentérique supérieure, à la veine liénale, à la partie terminale de la veine gastrique gauche et à la veine rénale gauche ; cette face postérieure est parcourue par l’artère liénale et la veine liénale accompagnées des nœuds lymphatiques de la chaîne liénale ; par l’intermédiaire du fascia d’accolement elle répond de droite à gauche aux organes rétropéritonéaux : aorte, pilier gauche du diaphragme, pédicule rénal, glande suprarénale et rein gauches.
[A1]
Édit. 2015
face antérieure du corps du maxillaire l.f.
facies anterior corporis maxillae (TA)
anterior surface of body of maxilla
Face infraorbitale du corps du maxillaire.
On y trouve les reliefs suivants : le foramen infraorbital, la fosse canine, l’incisure nasale, l’épine nasale antérieure et la suture zygomatico-maxillaire ou suture infraorbitale.
[A1]
Édit. 2017
face infratemporale du corps du maxillaire l.f.
facies infratemporalis corporis maxillae
infratemporal surface of body of maxilla
Partie postérieure (ou zygomatique) de la face externe du maxillaire bordée en avant par la tubérosité maxillaire qui la sépare de la face antérieure (ou génienne).
Elle forme la paroi antérieure de la fosse infratemporale (fosse ptérygo-maxillaire) et de son arrière fond. On y voit les foramens alvéolaires, orifices des canaux alvéolaires (dentaires postérieurs), au nombre de deux à trois qui livrent passage aux vaisseaux et nerfs dentaires postérieurs. Elle est creusée, près de son bord supérieur, d’un sillon qui se prolonge par le sillon infraorbital de la face orbitaire du corps du maxillaire ; ce sillon livre passage au nerf maxillaire.
[A1]
Édit. 2017
face intervertébrale du corps vertébral l.f.
facies intervertebralis corpus vertebrae (TA)
intervertebral surface of vertebral body
Chacune des deux faces supérieure et inférieure du corps d’une vertèbre.
Elle s’articule avec la face intervertébrale de la vertèbre adjacente par l’intermédiaire d’un disque intervertébral.
[A1]
Édit. 2017
face nasale du corps du maxillaire l.f.
facies nasalis corpus maxillae (TA)
nasal surface of body of maxilla
Partie nasale de la face médiale du maxillaire située au-dessus du processus palatin.
Elle présente à décrire le sillon lacrymal bordé en avant par le bord lacrymal et en arrière par la crête conchale qui le sépare du hiatus maxillaire.
[A1]
Édit. 2017
face orbitaire du corps du maxillaire l.f.
facies orbitalis corporis maxillae (TA)
orbital surface of body of maxilla
Triangulaire et lisse elle constitue la plus grande partie du plancher de l’orbite.
Elle est parcourue d’avant en arrière par le sillon infraorbitaire qui se continue par le canal infraorbitaire ; le sillon et le canal livrent passage aux nerf et vaisseaux infraorbitaires. De la paroi inférieure du canal infraorbitaire se détache le canal dentaire antérieur et supérieur qui livre passage au nerf et vaisseaux dentaires antérieurs destinés à la canine et aux incisives omolatérales.
[A1]
Édit. 2017
corps du corps calleux l.m.
[H5]
Édit. 2015
angle antéro-inférieur de l'os pariétal l.m.
→ angle sphénoïdal de l'os pariétal
[A1]
Édit. 2017
artère du segment antéro-inférieur rénal l.f.
arteria segmenti anterioris inferioris renalis (TA)
anterior inferior segmental renal artery
Branche terminale du rameau antérieur de l’artère rénale.
Elle vascularise le segment antéro-inférieur du rein.
artère du segment antéro-supérieur rénal l.f.
arteria segmenti anterioris superioris renalis (TA)
anterior superior segmental renal artery
Branche terminale du rameau antérieur de l’artère rénale.
Elle vascularise le segment antéro-supérieur du rein.
artère malléolaire antéro-latérale l.f.
arteria malleolaris anterior lateralis (TA)
anterior lateral malleolar artery
Branche latérale de l’artère tibiale antérieure née au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale.
Elle fournit des rameaux cutanés à la malléole latérale, des rameaux articulaires pour les articulations tibio-fibulaire distale et tibio-crurale, et des rameaux osseux pour la face latérale du calcanéum. Elle s’anastomose avec le rameau perforant de l’artère péronière, l’artère tarsienne latérale et l’artère plantaire latérale.
Syn. anc. artère malléolaire externe
artère malléolaire antéro-médiale l.f.
arteria malleolaris anterior medialis (TA)
anterior medial malleolar artery
Branche médiale de l’artère tibiale antérieure qui naît au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale.
Elle fournit des rameaux superficiels pour la zone malléolaire médiale et des rameaux profonds pour l’articulation talo-crurale. Elle s’anastomose avec l’artère tibiale postérieure et le rameau perforant de l’artère péronière.
Syn. anc. artère malléolaire interne
artères centrales antéro-latérales l.f.p.
arteriae centrales anterolaterales (TA)
anterolateral central arteries ; lenticulostriate arteries
Artérioles nées de la partie initiale des artères cérébrales antérieure et moyenne.
Elles montent verticalement et pénètrent la substance perforée antérieure. Elles comprennent les artères striées antérieures, internes et externes. Elles sont destinées à une partie de la tête du noyau caudé, le corps du noyau caudé, le putamen, la moitié du pallidum, le noyau dorsolatéral du thalamus, le bras, le genou et la plus grande partie du segment sous-lenticulaire de la capsule interne.
Syn. anc. artères striées, artères thalomo-striées antéro-latérales
→ artères striées antérieures, artères striées latérales
artères centrales antéro-médiales de l'artère communicante antérieure l.f.p.
arteriae centrales anteromediales arteriae communicantis anterioris (TA)
anteromedial central arteries of anterior communicating artery
artères thalomo-striées antéro-latérales l.f.
faisceau antéro-latéral ascendant l.m.
[A1,H1]
Édit. 2018