déviation oculaire verticale dissociée l.f.
ocular dissociated vertical deviation
Élévation sous écran de l'œil avec souvent légère extorsion puis en retirant l'écran, l'œil redescend mais très lentement.
L'élévation se produit aussi bien en position primaire qu'en abduction ou adduction. Le phénomène est mieux observé avec un écran translucide. La déviation est en général bilatérale.
A. Bielschowsky, ophtalmologiste américain d'origine allemande (1904 et 1938)
Syn. divergence verticale dissociée, hyperphorie alternante, double hyperphorie
Sigle DVD
→ Bielschowsky (signe de), élévation en adduction, abaissement en adduction
déviation oculaire dissociée l.f.
ocular dissociated deviation
Déviation oculaire survenant spontanément ou quand on crée une asymétrie de la stimulation rétinienne par l'occlusion ou à l'aide de l'écran translucide qui en facilite alors l'observation.
Le mouvement est beaucoup plus lent que celui d'une déviation phorique. La plus fréquente est la déviation verticale dissociée, mais on peut aussi observer des déviations horizontales. Cette forme se rencontre dans le strabisme précoce c'est-à-dire survenant avant l'installation de la vision binoculaire.
famille dissociée l.f.
distorted family
Famille dans laquelle se retrouvent fréquemment certains éléments sociologiques : misère sociale chronique ; insertion professionnelle des parents instable ; histoire du couple faite de nombreuses ruptures et d'unions multiples plus ou moins transitoires ; alcoolisme et violence.
Les enfants ont rarement un développement satisfaisant. Les fratries sont nombreuses. Durant la petite enfance, la carence de soins est habituelle et le taux de mortalité infantile élevé. À la période préscolaire et scolaire, les troubles du langage sont quasi constants (pauvreté en stock verbal, agrammatisme) et les difficultés intellectuelles constantes.
La majorité des enfants se situe dans la zone de la déficience intellectuelle, alors que le premier développement s'est effectué normalement. Avec l'âge, les troubles du comportement sont fréquents. L'avenir de tels enfants est dominé par le risque de marginalité, de délinquance et de psychopathie.
Syn. famille-problème
→ famille, famille éclatée, famille monoparentale
[H4]
Édit. 2018
branche verticale de l'enclume l.f.
Édit. 2017
crête verticale du méat acoustique interne l.f.
crista verticalis meati acustici interni (TA)
vertical crest of internal acoustic meatus
Crête osseuse qui, à l’étage supérieur du fond du méat acoustique interne, sépare l’aire du nerf facial de la fossette utriculaire.
A l’étage inférieur une crête moins accentuée sépare l’aire cochléaire de la fossette sacculaire.
[A1]
Édit. 2015
divergence verticale négative l.f.
negative vertical divergence
Mouvement de vergence verticale induit par un prisme base inférieure devant l'œil gauche : l'œil droit est alors plus bas que l'œil gauche.
Terminologie de Hering utilisée par Bielschowsky.
K. E. Hering, physiologiste allemand (1834-1918); A. Bielschowsky, ophtalmologiste américain (1871-1940)
Étym. lat. vergere : être tourné vers
divergence verticale positive l.f.
positive vertical divergence
Mouvement de vergence verticale induit par un prisme base inférieure devant l'œil droit qui est alors plus haut que le gauche.
Terminologie de Hering utilisée par Bielchowsky.
K. E. Hering, physiologiste allemand (1834-1918); A. Bielschowsky, ophtalmologiste américain (1871-1940)
Étym. lat. vergere : être tourné vers
maladie de surcharge neuroviscérale de sphingomyéline avec ophtalmoplégie supranucléaire verticale l.f.
neurovisceral storage disease with vertical supranuclear ophthalmoplegia
Ophtalmoplégie verticale supranucléaire avec dysarthrie.
On peut parfois trouver une légère démence. Le diagnostic peut être fait avec la recherche d'histiocytes bleu-mer dans la moelle. L’affection est lysosomique et d’hérédité autosomique récessive (MIM 257050).
W. D. Grover, neurologue et J. L. Naiman, pédiatre américains (1971)
Syn. lipidose sphingomyélinique ophtalmoplégique
sternotomie verticale partielle l.f.
partial vertical sternotomy
vergence verticale l.f.
vetical vergence
Mouvement des yeux dans des directions verticales opposées.
La vergence verticale permet de compenser une hyperphorie.
[P2]
Édit. 2019
épreuve de la déviation angulaire l.f.
Babinski-Weill’s test
J. Babinski, membre de lAcadémie de médecine et G. Weill, neurologue et ophtalmologue français (1913)
Syn. épreuve de Babinski-Weill
[H1]
Édit. 2018
déviation axiale du cœur l.f.
heart axial deviation
Anomalie de position de l’axe électrique moyen de QRS, sur l’électrocardiogramme.
L’ÂQRS normal est situé entre 0 et +90°. Les déviations axiales pathologiques peuvent se faire vers la gauche (de 0° à -90°) ou vers la droite (de 90° à 180° et de 180° à –90°). La déviation axiale pathologique est un élément sémiologique précieux dans le diagnostic et l’évaluation de certaines malformations et de maladies acquises du cœur.
déviation cubitale des doigts l.f.
ulnar deviation of fingers
déviation de la cloison nasale l.f.
nasal septum deviation
Anomalie congénitale ou post traumatique de la cloison, entraînant une obstruction plus ou moins marquée d’une ou des deux fosses nasales.
déviation de la colonne vertébrale l.f.
spine deviation
Expression imprécise qui semble limiter les déformations du rachis à celles modifiant son axe vertical dans son aspect de face, alors que dans son aspect de profil les anomalies de courbure leur sont presque toujours associées.
déviation de la marche l.f.
Babinski-Weill’s test
Epreuve permettant de rechercher un déficit vestibulaire unilatéral.
J. Babinski, membre de l'Académie de médecine et G. Weill, neurologue et ophtalmologue français (1913)
déviation de la pyramide nasale l.f.
nasal deviation
Ensemble des déformations nasales entraînant une perte de la rectitude de l’arête nasale dans le plan sagittal médian.
Elle s’accompagne toujours d’une déviation de la cloison nasale.
déviation de l'utérus gravide l.f.
deviation of the gravid uterus
Inclinaison frontale, en général du côté droit, de l’utérus gravide à terme.
Il subit également un mouvement de rotation sur son axe vertical, de gauche à droite, qui oriente sa face antérieure en avant et à droite ; dans le plan sagittal, sa déviation dépend de la tonicité de la paroi abdominale.
déviation cubitale des doigts l.f.
ulnar deviation of fingers
Syn. obs. de déviation ulnaire des doigts
→ déviation en coup de vent ulnaire
déviation des index l.f.
arm deviation test
Epreuve permettant de rechercher un déficit vestibulaire unilatéral.
déviation dysorthographique l.f.
dysorthographical deviation
Déviation équivalente, pour le domaine écrit, de la déviation phonémique.
Certains distinguent les déviations (paragraphies) littérales, lorsque la modification survient au niveau de la lettre ("économiste"="éponomiste") et les déviations (paragraphies) graphémiques, quand la modification porte sur les graphèmes représentant de mêmes phonèmes ou des phonèmes proches ("capitaine"="capitan", "couche"="coupe").
Syn. déviation ou paragraphie graphémique
déviation dyssyntaxique l.f.
dyssyntactical deviation
Déviation linguistique orale ou écrite entraînant l'invalidité de la phrase dans laquelle elle survient, par référence au bon usage.
Syn. déviation paragrammatique
déviation graphémique l.f.
graphemic deviation
déviation graphique l.f.
graphic deviation
Déviation secondaire à des troubles du graphisme, qui est l'équivalent, pour le domaine écrit, de la déviation phonétique.
Syn. paragraphie graphique
déviation immunitaire l.f.
immune deviation.
Modification de la réponse immunitaire (suppression de l'hypersensibilité retardée ou de la production de certaines classes d'anticorps) consécutive à un premier contact avec l'antigène.
P ex. si on immunise un animal avec un antigène accompagné d'adjuvant incomplet de Freund, on obtiendra des anticorps, et lors de l'immunisation suivante la réponse cellulaire sera inhibée.
Ce phénomène est expliqué aujourd’hui par l’induction d’une réponse de type 2 (Th2) lors de la première immunisation, ce qui empêche le développement d’une réponse de type 1 (Th1) avec production d’interféron gamma lors de la seconde injection d’antigène.
Syn. déviation immune