artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria segmentalis superior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
superior segmental artery of right pulmonary artery
Branche artérielle qui perfuse le segment supérieur du lobe inférieur droit.
Elle est la 1ère collatérale pour ce lobe. Unique 9 fois sur 10, elle naît de la face postérolatérale de l'artère lobaire inférieure tantôt un peu plus bas, tantôt en regard de l'artère lobaire moyenne. Elle se dirige horizontalement en arrière et se trifurque en rameaux sous-segmentaires supérieur, latéral et postérieur ; plus souvent elle se bifurque en une branche latérale pour le soussegment latéral et un tronc interne pour les soussegments postérieur et supérieur. Parfois existe une 2e artère vascularisant la partie basse du segment supérieur.
N. P. Nelson, anatomiste britannique (1934)
Syn. anc. rameau apical de l'artère pulmonaire inférieure, artère de Nelson, artère apicale du lobe inférieur du poumon
artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis superior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
superior segmental artery of left pulmonary artery
Artère qui perfuse le segment supérieur du lobe inférieur gauche.
Elle est unique une fois sur deux, et nait de la face postérieure de l'artère pulmonaire gauche au-dessus de l'artère lingulaire. Elle se place au-dessus et en dehors de la bronche segmentaire supérieure et se divise en avant de la bronche soussegmentaire supérieure en un rameau postérieur pour le sous-segment postérieur et un rameau antérieur pour les soussegments supérieur et latéral.
Le terme "apical" toléré dans la dernière édition de la Nomina Anatomica a été supprimé dans la Terminologia Anatomica, car source de confusion.
W. O. Nelson , anatomiste américain contemporain
Syn. anc. artère du segment de Nelson, artère apicale du lobe inférieur du poumon
artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria segmentalis anterior arteriae pulmonis dextri (TA)
anterior segmental artery of right pulmonary artery
Artère perfusant le segment antérieur du lobe supérieur droit, naissant de l'artère principale de ce lobe au regard de la terminaison de la bronche lobaire supérieure.
C'est la plus volumineuse des deux branches de division de l'artère principale du lobe supérieur droit. Sa longueur est de 1cm en moyenne. Elle se divise en deux branches ascendante et descendante.
Un rameau accessoire soit isolé, soit fusionné avec un rameau pour le segment postérieur, vient souvent compléter la perfusion du segment antérieur (artère rétrobronchique d'Hovelacque).
Syn. anc. artère médiastinale ventrale du poumon droit
artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria segmentalis apicalis arteriae pulmonalis dextrae (TA)
apical segmental artery of right pulmonary artery
Artère qui perfuse le segment apical du lobe supérieur droit.
Branche de bifurcation du tronc apicopostérieur née de la bifurcation de l'artère principale du lobe supérieur droit, après qu'elle ait croisé la face supérieure de la bronche lobaire supérieure. Elle longe la bronche apicale et se divise en 2 rameaux soussegmentaires antérieur et postérieur. Parfois, elle nait directement de l'artère principale du lobe supérieur droit lorsque celle-ci se trifurque.
Syn. rameau apical de l'artère pulmonaire droite
artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria segmentalis posterior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
posterior segmental artery of right pulmonary artery
Artère perfusant le segment postérieur du lobe supérieur du poumon droit.
Elle nait le plus souvent du classique tronc apicopostérieur, branche de division postérieure de l'artère principale du lobe supérieur droit, parfois directement de l'artère principale du lobe supérieur droit. À sa terminaison, elle se divise le plus souvent en un rameau externe et un rameau postérieur.
Un rameau accessoire nait souvent dans la scissure (une fois sur deux), soit isolément, soit avec un rameau pour le segment antérieur. Il perfuse la partie inférieure du segment postérieur.
Syn. anc. artère dorsale supérieure, artère dorsale médiastinale et scissurale du lobe supérieur droit
artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis anterior arteriae pulmonis sinistri (TA)
anterior segmental artery of left pulmonary artery
Vaisseau perfusant le segment antérieur du lobe supérieur gauche et donnant parfois à la partie antérieure du segment apical.
Cette artère constante nait à la face externe de la 1ère portion antéropostérieure de l'artère pulmonaire gauche, avant qu'elle ne croise la face supérieure de la bronche principale gauche. Elle se dirige en dehors vers la face antérieure de la bronche apicopostérieure. Sa longueur varie de 1 à 10 mm. Elle se divise en un rameau ascendant pour le segment apical et un rameau descendant très volumineux, pour le segment antérieur.
Syn. anc. artère médiastinale ventrale du poumon gauche
artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis apicalis arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
apical segmental artery of left pulmonary artery
Branche artérielle perfusant le segment apical du lobe supérieur gauche.
Elle est parfois unique, c'est l'artère médiastinale supérieure naissant au sommet de la crosse de l'artère pulmonaire gauche. Elle est souvent double, formée d'un rameau apical antérieur issu de l'artère médiastinale antérieure et d'un rameau postérieur issu de la médiastinale postérieure.
Syn. rameau apical de l'artère pulmonaire gauche
artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis posterior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
posterior segmental artery of left pulmonary artery)
Vaisseau qui perfuse le segment postérieur en tout ou en partie.
Il se détache dès les premiers millimètres de la portion descendante de l'artère pulmonaire gauche. Il se dirige vers la bronche apicale et se divise en rameaux ascendant et descendant. Lorsqu'il nait d'un tronc commun avec le rameau apical, il était dénommé artère médiastinale postérieure ou tronc apicopostérieur. Parfois, cette artère est doublée par un rameau naissant dans la scissure, l'ancienne artère dorsale scissurale qui nait toujours au-dessus de l'artère segmentaire supérieure.
Syn. anc. artère dorsale supérieure
veine pulmonaire supérieure droite (racine supérieure) l.f.
Tronc veineux qui draine le lobe supérieur du poumon droit.
Il est formé par la veine apicale, la veine antérieure et la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit. Il s’unit à la racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite qui draine le lobe moyen pour former la veine pulmonaire supérieure droite.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
artère lobaire supérieure de l'artère pulmonaire droite l.f.
arteria lobaris superior arteriae pulmonalis dextrae (TA)
superior lobar artery of right pulmonary artery
Première branche collatérale de l’artère pulmonaire droite, née un peu avant le croisement de celle-ci avec la branche droite, au niveau de la face médiastinale du lobe supérieur droit.
Ses branches terminales, l’artère ventrale médiastinale (A3) et le tronc apico-dorsal (tronc A1-A2), sont destinés aux trois segments du lobe supérieur.
A. Narath, chirurgien autrichien (1864-1924) ; E. A. Boyden, anatomiste américain (1955)
Syn. anc. artère lobaire supérieure droite de Lucien, artère du lobe supérieur de Lodge, artère principale du lobe supérieur droit d’Hovelacque, premier rameau de l’artère pulmonaire de Narath, tronc antérieur de l’artère pulmonaire droite de Boyden, tronc
artère médiastinale ventrale de l'artère pulmonaire gauche ou droite l.f.
→ artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire gauche ou droite
veine pulmonaire supérieure gauche (branche supérieure de la veine lingulaire) l.f.
superior branch of the lingular vein of the left superior pulmonary vein
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (partie supérieure du rameau lingulaire) l.f.
pars superior rami lingularis venae pulmonalis sinistrae superioris (TA)
superior part of lingular branch of left superior pulmonary vein
→ rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine supérieure) l.f.
Tronc veineux qui draine le sang du culmen du poumon gauche.
Il est formé par l’union de deux branches principales : le tronc veineux préhilaire ou veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche, et la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche ou tronc interculmino-lingulaire. Il conflue avec la veine lingulaire pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (veine lingulaire supérieure) l.f.
pars superior vena lingularis/ramus lingularis lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
superior part lingular vein, lingular branch - left superior pulmonary vein
Tronc veineux qui draine le sang des deux segments crânial et caudal de la lingula.
Il réunit une partie supérieure, la veine intercrânio-caudale ou veine interlingulaire, et la veine caudale médiastinale. Il s’unit à la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. tronc veineux lingulaire, racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche, tronc veineux inférieur du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (partie supérieure de la veine lingulaire) l.f.
pars superior vena lingularis, ramus lingularis - vena pulmonalis sinistra superior (TA)
superior part lingular vein, lingular branch of left superior pulmonary branch
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine lingulaire supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche l.f.
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
bronche segmentaire antérieure de la bronche lobaire supérieure droite l.f.
Bronche qui ventile le segment antérieur du lobe supérieur droit.
C'est la plus volumineuse des 3 bronches segmentaires du lobe supérieur droit, elle se dirige en avant et un peu en bas. Longue de 2 à 15 mm, elle se divise en 2 rameaux antérieur et externe.
Anc. dénom. bronche segmentaire ventrale de la bronche du lobe supérieur droit
[anterior segmental bronchus B III]
Édit. 2017
bronche segmentaire apicale de la bronche lobaire supérieure droite l.f.
Bronche qui ventile le segment apical du lobe supérieur droit.
Elle est verticale, longue environ de 10 mm et se bifurque en 2 rameaux soussegmentaires antérieur et postérieur.
Anc. dénom. bronche apexienne droite, bronche du sommet droit, bronche ascendante droite de de Pablo
[apical segmental bronchus B I]
Édit. 2017
bronche segmentaire dorsale de la bronche lobaire supérieure droite l.f.
→ bronche segmentaire postérieure de la bronche lobaire supérieure droite
Édit. 2017
bronche segmentaire postérieure de la bronche lobaire supérieure droite l.f.
Bronche qui ventile le segment postérieur du lobe supérieur droit et se dirige en arrière, un peu en haut et en dehors.
Longue de 10 mm, elle se bifurque en rameaux soussegmentaires postérieur et externe.
Anc. dénom. bronche segmentaire dorsale du lobe supérieur droit
[posterior segmental bronchus B II]
Édit. 2017
bronche segmentaire apicale de la bronche lobaire inférieure (droite et gauche) l.f.
→ bronche segmentaire supérieure de la bronche lobaire inférieure droite et gauche
[La dénomination française officielle est source de confusion et ne respecte pas la Nomina Anatomica ni la Terminologia Anatomica]
Édit. 2017
artère lingulaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria lingularis superior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
superior lingular artery of left pulmonary artery
Née de l'artère lingulaire de l'artère pulmonaire gauche, elle perfuse le segment supérieur de la lingula.
Elle longe le flanc postérosupérieur de la bronche correspondante surcroise l'origine du rameau bronchique soussegmentaire latéral et se divise à ce niveau en rameaux soussegmentaires latéral et antérieur.
S'il existe 2 artères lingulaires, la plus haute s'épanouit dans le segment lingulaire supérieur.
Syn. rameau lingulaire supérieur [crânial] de l'artère pulmonaire gauche
artère médiastinale supérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Branche supplémentaire inconstante, destinée au lobe supérieur gauche naissant au sommet de la courbe de l'artère pulmonaire gauche.
Elle se divise en 2 rameaux, l'un pour le segment apical, l'autre pour le segment postérieur.
bronche segmentaire antérieure de la bronche lobaire supérieure gauche l.f.
Bronche qui assure la ventilation du segment antérieur du lobe supérieur gauche.
Elle nait soit du tronc culminal, soit de la bronche lobaire supérieure gauche quand elle se trifurque.
C'est la plus grosse bronche segmentaire du lobe supérieur gauche, qui se dirige en avant en dehors et un peu en haut. Après un trajet de 11 mm en moyenne, elle se bifurque en 2 rameaux antérieur et externe.
Anc. dénom. bronche segmentaire ventrale de la bronche lobaire supérieure gauche, bronche culminale ventrale, bronche pectorale de Brock
[anterior segmental bronchus B III]
Édit. 2017