veine commune du modiolus l.f.
vena modioli communis (TA)
common modiolar vein
Veine qui draine le sang du modiolus vers la veine de l’aqueduc de la cochlée.
Elle résulte de la confluence de la veine de la rampe du vestibule et de la veine de la rampe du tympan. Elle s’abouche dans la veine de l’aqueduc de la cochlée.
[A1, K4, P1]
Édit. 2020
artère cochléaire commune l.f.
arteria cochlearis communis (TA)
common cochlear artery
Branche terminale de l’artère labyrinthique qui se divise elle-même en trois branches : l’artère vestibulocochléaire, l’artère cochléaire propre et l’artère spirale du modiolus, toutes destinées à la cochlée.
artère spirale du modiolus l.f.
arteria spiralis modioli (TA)
spiral modiolar artery
Branche de l’artère cochléaire commune qui irrigue le modiolus de la cochlée.
→ artère cochléaire commune ,modiolus
base du modiolus de la cochlée l.f.
basis modioli cochleae (TA)
Extrémité la plus large du modiolus
Édit. 2017
canal spiral du modiolus l.m.
canalis spiralis modioli (TA)
spiral canal of modiolus
Conduit osseux creusé dans le modiolus le long de la lame spirale de la cochlée.
Il est en connexion avec la cavité du canal de la cochlée par les canaux nerveux de la lame spirale de la cochlée, et avec le crible spiral, série de très fins orifices disposés en double ligne spirale dans la paroi du modiolus ; ces derniers font communiquer, par de très fins canalicules, le canal spiral du modiolus avec la cavité du canal spiral de la cochlée. Ces canalicules livrent passage aux filets du nerf cochléaire.
Syn. anc. canal spiral de Rosenthal
[A1,P1]
Édit. 2015
canaux longitudinaux du modiolus l.m.p.
canales longitudinales modioli (TA)
longitudinal canals of modiolus
Canaux creusés dans la partie centrale du modiolus.
Édit. [A1,P1] 2015
lame du modiolus de la cochlée l.f.
lamina modioli cochleae (TA)
lamina of modiolus of cochlea
Paroi du modiolus de la cochlée.
Elle présente une série d’orifices (foramina modioli) disposés selon une double ligne spirale (crible spiroïde). Le crible spiroïde se termine par un orifice plus important qui occupe le sommet de la cavité du modiolus : le scyphus de Vieussens. Les foramina modioli font communiquer la cavité centrale du modiolus avec le canal spiral du modiolus. Ces foramina livrent passage aux filets du nerf cochléaire.
modiolus de la cochlée l.m.
modiolus cochleae (TA)
modiolus of cochlea
Partie axiale conique de la cochlée constituée d’os spongieux.
Autour de lui s’enroule le canal spinal de la cochlée. Il est creusé de nombreux canaux : le canal spiral et les canaux longitudinaux du modiolus.
Syn. anc. columelle
artère carotide commune l.f.
arteria carotis communis (TA)
common carotid artery
Artère de la tête et de la partie supérieure du cou.
A droite elle nait par bifurcation du tronc brachio-céphalique.
A gauche elle naît directement de la crosse de l’aorte et possède un trajet thoracique de 3 cm. Son origine est en arrière et à gauche de celle du tronc artériel brachiocéphalique. Elle monte, obliquement en dehors, vers la base du cou en s'écartant du tronc artériel. Elle entre en rapport en avant avec la veine brachiocéphalique gauche, en arrière avec l'artère sous-clavière gauche et l'œsophage, en dedans avec la trachée. Traversant l'ouverture supérieure du thorax, elle pénètre dans la région cervicale antérieure. Elle se termine par bifurcation, un peu au-dessus du cartilage thyroïde, en artère carotide externe et artère carotide interne.
A. Vésale dit Vesalius, anatomiste et médecin né à Bruxelles, diplomé à Montpellier et Paris, médecin de la Cour à Madrid puis professeur à Padoue, Bologne et Pise (1514-1564) ; F. Chaussier, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1746-1828)
Étym. gr. karoun : assoupir (on croyait que la carotide était l'artère du sommeil)
Syn. anc. artère carotide primitive ; arteria soporalis de Vésale ; tronc céphalique de Chaussier
artère hépatique commune l.f.
arteria hepatica communis (TA)
common hepatic artery
Branche terminale du tronc cœliaque.
Elle gagne en avant et à droite le flanc gauche puis la face antérieure de la veine porte en soulevant un repli péritonéal, le pli hépato-pancréatique. Elle se divise au bord gauche de la veine porte en deux branches terminales, l’artère gastro-duodénale et l’artère hépatique propre. Ses branches collatérales sont des rameaux pour les nœuds lymphatiques, pour le petit omentum et des branches pancréatiques dont l’une peut être l’artère pancréatique dorsale (celle-ci peut également provenir de l’artère liénale).
Syn. anc. artère gastro-hépatique droite, artère hépatique, artère hépatique cœliaque
artère iliaque commune l.f.
arteria iliaca communis (TA)
common iliac artery
Branche de bifurcation terminale de l’aorte au niveau du bord inférieur de la quatrième vertèbre lombaire.
Elle se dirige obliquement en bas et en dehors sur un trajet de 6cm environ et se bifurque en ses deux branches terminales, l’artère iliaque externe et l’artère iliaque interne, en dedans de l’interligne sacro-iliaque, en dehors du promontoire du sacrum, à hauteur du disque intervertébral lombosacré. Elle donne quelques rameaux à l’uretère, aux nœuds lymphatiques, au muscle ilio-psoas, au péritoine et aux veines iliaques.
Syn. anc. artère iliaque primitive
artère interosseuse commune l.f.
arteria interossea communis(TA)
common interoseous artery
Tronc commun très court des artères interosseuses de l’avant-bras.
Il se détache de la face postérieure de l’artère ulnaire au-dessous de l’artère récurrente ulnaire. Volumineux, oblique en bas, en arrière et latéralement, véritable bifurcation de l’artère ulnaire, il représente le tronc axial primitif des artères de l’avant-bras. Ses deux branches de terminaison sont les artères interosseuses antérieure et postérieure.
Syn. anc. tronc des artères interosseuses
artère pudendale commune l.f.
artère sacrée latérale commune l.f.
common lateral sacral artery
bifurcation de l'artère carotide commune l.f.
bifurcatio arteriae carotis communis (TA)
bifurcation of common carotid artery
Bifurcation terminale de l’artère carotide commune, un peu au-dessus du cartilage thyroïde, en artère carotide externe et artère carotide interne.
Édit. 2017
artère cochléaire propre l.f.
arteria cochlearis propria (TA)
proper cochlear artery
Branche de l’artère cochléaire commune destinée à la cochlée.
→ artère labyrinthique ,artère spirale du modiolus ,artère vestibulocochléaire
branche membraneuse commune des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.
crus membranaceum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)
common membranus limb of anterior and posterior semicircular ducts
Court canal d’union des extrémités non ampullaires des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur.
Édit. 2017
branche osseuse commune des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.
crus osseum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)
common bony limb of anterior and posterior semicircular ducts
Segment d’union des extrémités non ampullaires des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur.
Il s’ouvre dans le vestibule à la partie postéro-médiale de la voûte du vestibule.
Édit. 2017
cavité commune aux ventricules de Vésale l.f.
A.Vésale (Vesalius), anatomiste et médecin italien (1514-1564)
[A1]
Édit. 2015
circonvolution olfactive commune de Retzius l.f.
A. A. Retzius, anatomiste et anthropologue suédois (1845)
[A1,H5]
Édit. 2017
classification commune des actes médicaux (CCAM) l.f.
Nomenclature destinée à coder les gestes pratiqués par les médecins.
Elle sert à établir :
- les honoraires des actes techniques réalisés lors des consultations ;
- le seuil d’exonération du ticket modérateur pour les actes coûteux ;
- la participation forfaitaire de 18 euros à charge des patients pour les actes coûteux ;
- dans les cliniques privées, les honoraires pour les interventions réalisées ;
- dans les hôpitaux publics et privés, le programme de médicalisation des systèmes d'information (PMSI) et sa tarification des séjours hospitaliers transmis à l'assurance maladie dans le cadre de la tarification à l’activité (T2).
→ programme de médicalisation des systèmes d'information
déficience immunitaire commune variable l.f.
immunodeficiency, common variable (CVID)
Immunodéficience à l’origine d’infections bactériennes ou plus rarement virales, récurrentes, particulièrement pulmonaires, sinusiennes ou ORL.
Au cours de la deuxième décade mais parfois dès l’enfance se manifestent des infections ou des inflammations du système gastro-intestinal avec diarrhée et perte de poids. Une accumulation de cellules immunitaires est à l’origine d’adénopathies, d’une splénomégalie et de granulomes dans d’autres organes.
L’altération fréquente des cellules sanguines est à l’origine d’une thrombocytopénie avec purpura, d’une anémie hémolytique auto-immune.
L’ affection peut être à l’origine d’une arthrite rhumatoïde, d’un lymphome malin non-hodgkinien et moins souvent d’un cancer gastrique.
Il existe différents formes de déficience immunitaire commune variable qui se distinguent par leurs causes génétiques. L’une d’elle est en relation avec une mutation du gène MS4A1.
déficience immunitaire commune variable 5 l.f.
immunodeficiency, common variable, 5 (CVID5)
Immunodéficience primitive caractérisée par une déficience en anticorps, une hypogammaglobulinémie, la survenue récurrente d’infections bactériennes.
L’affection est secondaire à un défaut de différenciation des lymphocytes B et à un manque de sécrétion d’immunoglobulines. Le nombre de lymphocytes B circulants est habituellement normal mais parfois abaissé.
[L’affection est secondaire à une mutation du gène MS4A1 MIM:613495.]
dénomination commune internationale l.f.
international nonproprietary name
Dénomination affectée par l’OMS à un principe actif défini, à une nouvelle substance pharmaceutique, compte tenu de sa structure chimique et de son action l’affectant à une classe pharmacologique.
L’utilisation des DCI est devenue la règle dans les journaux médicaux qui peuvent ainsi exposer librement les avantages et les inconvénients d’un produit nouvellement entré en thérapeutique sans porter atteinte aux droits des propriétaires des marques déposées. La DCI recommandée, quand elle existe, est obligatoirement utilisée en France pour l’étiquetage des spécialités pharmaceutiques. Les DCI sont précieuses pour le voyageur qui peut être assuré, grâce à elles, de trouver dans le pays où il se rend, le médicament ou l’équivalent du médicament qu’il désire. L’intérêt des dénominations apparaît tout spécialement dans les cas d’intoxication où un centre d’information peut fournir très rapidement, grâce à elles, les caractéristiques de la substance toxique absorbée.
Enfin, quotidiennement, le pharmacien d’officine est confronté au problème des marques et dénominations. S’il doit honorer une ordonnance provenant d’un pays étranger, il lui est possible, au cas où la spécialité renferme un principe actif unique possédant une DCI, de trouver, dans ses ouvrages de référence personnels ou par l’intermédiaire d’un bureau d’information, la correspondance de la marque étrangère dans son pays.
Sigle : DCI
gaine commune des tendons des muscles fibulaires l.f.
vagina communis tendinum musculorum fibularium, vagina communis tendinum musculorum peroneorum (TA)
common tendinous sheath of fibulaires, common tendinous sheath of peronei
Gaine séreuse latérale du cou de pied annexée aux tendons des muscles fibulaires au niveau de leur gaine ostéo-fibreuse rétro-malléolaire latérale.
Le cul-de-sac supérieur est à deux travers de doigt au-dessus du sommet de la malléole latérale et ses deux prolongements inférieurs se terminent au voisinage de l’articulation calcanéo-cuboïdienne.