Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

134 résultats 

ligaments palmaires des articulations métacarpo-phalangiennes l.m.p.

ligamenta palmaria articulations metacarpophalangeae (TA)

palmar ligaments of metacarpophalangeal joints

Faisceaux de renforcement antérieur de la capsule des articulations métacarpo-phalangiennes.

ligaments collatéraux des articulations métacarpo-phalangiennes l.m.p.

ligamenta collateralia articulationis metacarpophalangeae (TA)

collateral ligaments of metacarpophalangeal joints

Deux ligaments, l’un médial et l’autre latéral, unissant les tubercules des faces latérales d’une tête métacarpienne aux tubercules latéraux de la base de la première phalange et aux bords latéraux du fibrocartilage glénoïdien correspondant.

Syn. anc. ligaments métacarpo-phalangiens latéraux

articulations métacarpo-phalangiennes l.f.p.

articulationes metacarpophalangeae (TA)

metacarpophalangeal joints

Articulations de type énarthrose qui unissent la tête de chacun des métacarpiens à la base de la première phalange du doigt correspondant.

ligaments collatéraux des articulations inter-phalangiennes de la main l.m.p.

ligamenta collateralia articulationis interphalangeae manus (TA)

collateral ligaments of interphalangeal joints of hand

Deux ligaments, l’un médial, l’autre latéral, unissant la tête de la phalange proximale au tubercule de la base de la phalange distale (faisceau phalangien) et aux faces antéro-latérales du fibro-cartilage d’agrandissement de l’articulation inter-phalangienne (faisceau glénoïdien).

Syn. anc. ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes de la main

ligaments collatéraux des articulations inter-phalangiennes du pied l.m.p.

ligamenta collateralia articulationis interphalangeae pedis (TA)

collateral ligaments of interphalangeal joints of foot

Deux ligaments, l’un médial, l’autre latéral, s’insérant en arrière sur les faces latérales de la trochlée d’une phalange proximale et se terminant en avant sur les côtés de la base de la phalange distale et sur le fibro-cartilage d’agrandissement.

Syn. anc. ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes du pied

ligaments collatéraux des articulations métatarso-phalangiennes l.m.p.

ligamenta collateralia articulationis metatarsophalangeae (TA)

collateral ligaments of metatarsophalangeal joints

Deux ligaments, l’un médial et l’autre latéral, d’une condylarthrose métatarso-phalangienne.
Ils s’insèrent en arrière sur les tubercules latéraux de la tête métatarsienne et se fixent en avant sur les tubercules latéraux de la base de la phalange proximale (faisceau phalangien) ou sur le fibrocartilage glénoïdien (faisceau glénoïdien).

Syn. anc. ligaments métatarso-phalangiens latéraux

ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes de la main l.m.p.

ligaments collatéraux des articulations inter-phalangiennes de la main

ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes du pied l.m.p.

ligaments collatéraux des articulations inter-phalangiennes du pied

ligaments plantaires des articulations inter-phalangiennes du pied l.m.p.

ligamenta plantaria articulationes interphalangeae pedis (TA)

plantar ligaments of interphalangeal joints of foot

Tractus fibreux renforçant la face plantaire de la capsule articulaire des articulations inter-phalangiennes du pied.
L’ensemble, ligaments et capsules, est encrouté de cartilage à sa face profonde et constitue le fibro-cartilage glénoïdien. Il contient parfois un ou deux os sésamoïdes, constants au niveau du pouce.

ligaments plantaires des articulations métatarso-phalangiennes l.m.p.

ligamenta plantaria articulationes metatarsophalangeae (TA)

plantar ligaments of metatarsophalangeal joints

Tractus fibreux renforçant la face plantaire de la capsule articulaire des articulations métatarso-phalangiennes.
L’ensemble, ligaments et capsules, est encrouté de cartilage à sa face profonde et constitue le fibro-cartilage glénoïdien. Il contient parfois un ou deux os sésamoïdes, constants au niveau du gros orteil.

ligaments palmaires des articulations interphalangiennes de la  main l.m.p.

ligamenta palmaria articulations interphalangeae manus (TA)

palmar ligaments of interphalangeal joints of hand

Faisceaux de renforcement antérieur de la capsule des articulations interphalangiennes de la main.

ligaments métacarpo-phalangiens latéraux l.m.p.

ligaments collatéraux des articulations métacarpo-phalangiennes

articulations métatarso-phalangiennes l.f.p.

articulationes metatarsophalangeae (TA)

metatarsophalangeal joints

Articulations de type énarthrose qui unissent la tête de chacun des métatarsiens à la cavité glénoïde de l’extrémité proximale de la première phalange de l’orteil correspondant.

ligaments carpo-métacarpiens palmaires l.m.p.

ligamenta carpometacarpalia palmaria (TA)

palmar carpometacarpal ligaments

Ligaments s’étendant de la face palmaire de la rangée distale des os du carpe, sauf du trapézoïde, aux faces antérieures des bases des quatre derniers métacarpiens.
Deux ligaments latéraux unissent le trapèze aux deuxième et troisième métacarpiens ; deux ligaments moyens unissent ces mêmes métacarpiens à l’os capitatum ; deux ligaments médiaux unissent l’hamatum à la base des deux derniers métacarpiens.

ligaments inter-carpiens palmaires l.m.p.

ligamenta intercarpalia palmaria (TA)

palmar intercarpal ligaments

Ligaments palmaires du carpe participant à la formation du grand ligament rayonné du carpe constitués du ligament scapho-capitatum, du ligament triquétro-capitatum, d’un ligament tendu entre le tubercule antérieur du capitatum d’une part et les os trapèze et trapézoïde d’autre part, et un ligament unissant le capitatum à l’hamulus de l’os hamatum.

Syn. anc. ligaments médio-carpiens antérieurs ; ligaments médio-carpiens palmaires

ligaments médio-carpiens palmaires l.m.p.

ligaments inter-carpiens palmaires

ligaments métacarpiens palmaires l.m.p.

ligamenta metacarpalia palmaria (TA)

palmar metacarpal ligaments

Trois bandelettes fibreuses transversales unissant les faces palmaires des bases des quatre derniers métacarpiens.
Elles consolident les articulations inter-métacarpiennes.

microgéodes phalangiennes (syndrome des) l.m.

microgeodic disease

Plages ostéolytiques  survenant  chez l’enfant au niveau des phalanges soufflant la corticale avec réaction périostée.
Les lésions douloureuses évoquent une ostéomyélite. Primitivement décrites sur les phalanges, elles peuvent intéresser les métacarpiens et les métatarsiens. Elles régressent avec une réaction scléreuse. Une vasoconstriction avec ischémie, liée au froid, pourrait en être la cause.

P. Maroteaux,  pédiatre généticien français (1970)

faces palmaires des doigts l.f.

facies palmares digitorum (TA)

palmar surfaces of fingers

Faces de flexion des doigts dans le prolongement de la face de la paume de la main.

[A1]

Édit. 2017

gaines palmaires des fléchisseurs l.f.p.

gaines tendineuses carpiennes palmaires

kératodermie avec hyperkératose des plis palmaires l.f.

keratoderma with hyperkeratosis of palmar folds

Variété de kératodermie palmaire surtout ethnique observée chez 2% des soldats noirs de l’armée américaine, faite de petits puits disposés le long des plis de la face palmaire des doigts et des mains et cernés d’une petite zone d’hyperkératose.
L’hyperkératose peut être très nettement aggravée par le grattage. La gêne fonctionnelle est peu importante.

Étym. gr. keras : corne; derma : peau

xanthome plan des plis palmaires l.m.

xanthoma palmaris

Forme particulière de xanthome plan caractéristique par sa localisation aux plis palmaires.
Cette forme s'observe dans l'hyperlipémie mixte de type III.

[J1]

articulations des apophyses articulaires vertébrales  l.f.p.

articulations zygapophysaires

articulations des osselets de l'ouie l.f.p.

articulationes ossiculorum auditus ; articulationes ossiculorum auditoriorum (TA)

articulations of auditory ossicles

Ensemble des articulations des osselets de l’oreille moyenne sous lequel sont décrites les articulations incudomalléaire et incudostapédiale,  et la Syn.desmose tympanostapédiale.

aponévroses palmaires latérales l.f.p.

Partie de l’aponévrose palmaire qui recouvre les muscles des éminences thénar et hypothénar.

aponévrose palmaire, aponévrose palmaire moyenne

| /6 | page suivante