ligament acromio-claviculaire l.m.
ligamentum acromioclaviculare (TA)
acromioclavicular ligament
Ligament épais et résistant reliant la face supérieure de l’acromion à la face supérieure de l’extrémité latérale de la clavicule.
Il est décrit sous le nom de ligament acromio-claviculaire supérieur pour le distinguer du ligament acromio-claviculaire inférieur, inconstant, reliant la face inférieure de l’acromion à la face inférieure de l’extrémité latérale de la clavicule.
articulation acromio-claviculaire l.f.
articulatio acromioclavicularis (TA)
acromioclavicular joint
Articulation qui unit le bord médial de l’acromion et l’extrémité latérale de la clavicule.
C’est une arthrodie qui se comporte physiologiquement comme une énarthrose.
[A1]
Édit. 2015
disque articulaire acromio-claviculaire l.m.
discus articularis acromioclavicularis (TA)
acromioclavicular disc
Lame fibrocartilagineuse interposé entre l’extrémité latérale de la clavicule et l’acromion.
Cette lame existe dans un tiers des cas environ. Elle est exceptionnellement complète.
Syn. fibrocartilage interarticulaire acromio-claviculaire, ménisque interarticulaire acromio-claviculaire
ligament acromio-coracoïdien l.m.
empreinte du ligament costo-claviculaire l.f.
impressio ligamenti costoclavicularis (TA)
impression for costoclavicular ligament
Zone de rugosité de l’extrémité médiale de la face inférieure de la clavicule qui donne attache à l’extrémité crâniale du ligament costo-claviculaire.
Syn. anc. tubérosité costale de la clavicule
[A1]
Édit. 2018
ligament chondro-costo-claviculaire l.m.
ligament coraco-claviculaire l.m.
ligamentum coracoclaviculare (TA)
coracoclavicular ligament
Ligament à distance entre le processus coracoïde et l’extrémité externe de la clavicule.
Il comporte deux faisceaux : le ligament trapézoïde et le ligament conoïde.
→ ligament conoïde, ligament trapézoïde
ligament coraco-claviculaire postéro-interne l.m.
ligament costo-claviculaire l.m.
ligamentum costoclaviculare (TA)
costoclavicular ligament
Bande fibreuse courte et résistante qui s’étend de la face inférieure de la clavicule à la face supérieure de la première articulation costo-chondrale.
Elle est formée de deux plans, antérieur et postérieur, séparés par une bourse séreuse.
T. Lauth, anatomiste et botaniste français (1758-1826)
Syn. anc. ligament rhomboïdal de Lauth, ligament chondro-costo-claviculaire
ligament sterno-claviculaire antérieur l.m.
ligamentum sternoclaviculare anterius (TA)
anterior sternoclavicular ligament
Ligament antérieur de l’articulation sterno-chondro-claviculaire qui unit l’extrémité médiale de la clavicule au pourtour de l’incisure claviculaire du manubrium du sternum.
ligament sterno-claviculaire postérieur l.m.
ligamentum sternoclaviculare posterius (TA)
posterior sternoclavicular ligament
Puissant ligament qui renforce la face postérieure de la capsule de l’articulation sterno-chondro-claviculaire et qui s’insère sur l’extrémité médiale de la clavicule et au pourtour postérieur de l’incisure claviculaire du manubrium du sternum.
tubérosité du ligament coraco-claviculaire l.f.
tuberositas ligamenti coracoclavicularis (TA)
tuberosity for coracoclavicular ligament
Trainée d’aspérités de la face inférieure de la clavicule, à son extrémité distale.
Sur elle s’insèrent deux ligaments coraco-claviculaires : le ligament trapézoïde sur la partie antérieure, la ligne trapézoïde, et le ligament conoïde sur la partie postérieure, le tubercule conoïde.
Syn. anc. tubérosité coracoïdienne
empreinte du ligament costo-claviculaire l.f.
impressio ligamenti costoclavicularis (TA)
impression for costoclavicular ligament
Zone de rugosité de l’extrémité médiale de la face inférieure de la clavicule qui donne attache à l’extrémité crâniale du ligament costo-claviculaire.
Syn. Syn. anc. tubérosité costale de la clavicule
[A1]
Édit. 2019
acromio préf.
acromio-
Préfixe concernant le repère de la présentation de l'épaule lors de l’accouchement.
Par ex., présentation acromio-iliaque droite antérieure, etc.
[O3,O6]
Édit. 2017
artère acromio-thoracique l.f.
présentation acromio-iliaque droite antérieure l.f.
right anterior acromio-iliac presentation
Variété de présentation obstétricale de l'épaule, dos en avant, l'acromion du fœtus étant en avant, en regard de l'éminence iliopectinée droite du bassin maternel.
Sigle : AIDA
[O3,O6]
présentation acromio-iliaque droite postérieure l.f.
right posterior acromio-iliac presentation
Variété de présentation obstétricale de l'épaule, dos en arrière, l'acromion du fœtus étant en regard de l'éminence iliopectinée droite du bassin maternel.
Sigle : AIDP
[O3 ,O6]
présentation acromio-iliaque gauche antérieure l.f.
left anterior acromio-iliac presentation
Variété de présentation de l'épaule, dos en avant, l'acromion du fœtus étant en regard de l'éminence iliopectinée gauche du bassin maternel.
Sigle : AIGA
[O3,O6]
présentation acromio-iliaque gauche postérieure l.f.
left posterior acromio-iliac presentation
Variété de présentation de l'épaule, dos en arrière, l'acromion du fœtus étant en regard de l'éminence iliopectinée gauche du bassin maternel.
Sigle : AIGP
[O3,O6]
veine acromio-thoracique l.f.
[A1, K5]
Édit. 2020
aponévrose omo-claviculaire de Richet l.f.
D. Richet, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1816-1891)
→ lame prétrachéale du fascia cervical
aponévrose omo-hyoïdo-claviculaire de Paulet l.f.
V. Paulet, anatomiste et chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1867-70)
→ lame prétrachéale du fascia cervical
articulation sterno-claviculaire l.f.
articulatio sternoclavicularis (TA)
sternoclavicular joint
Articulation en selle qui unit l’extrémité médiale de la clavicule au sternum et au premier cartilage costal.
Entre les surfaces articulaires est interposé un fibrocartilage. La capsule qui unit ces différents éléments est renforcée par des ligaments sterno-claviculaires ventraux et postérieurs, un ligament costo-claviculaire inférieur et un ligament supérieur composé d’un faisceau profond, le ligament sterno-claviculaire supérieur, et d’un faisceau superficiel résistant, le ligament interclaviculaire, qui solidarise les mouvements des deux clavicules. L’existence de ce faisceau oblige, dans les fractures de la clavicule traitées orthopédiquement, à pratiquer une immobilisation bilatérale et symétrique de la ceinture du membre supérieur.
Syn. anc. articulation sterno-costo-claviculaire
articulation sterno-costo-claviculaire l.f.
→ articulation sterno-claviculaire
branche sus-claviculaire du plexus cervical superficiel l.m.f.
Édit. 2017