Résumé
Les maladies cardiovasculaires représentent la cause principale de décès non seulement en Roumanie mais dans tout le monde. L’incidence des maladies cardiovasculaires est directement proportionnelle avec celle des principaux facteurs de risque proathérogène : hypertension artérielle, diabète sucré, dyslipidémie, tabagisme, obésité. Jusqu’en 2005, la Roumanie (un pays de l’Europe de l’Est ayant un très haut risque cardiovasculaire) n’avait pas de données représentatives pour la population adulte en ce qui concerne ces prévalences. C’est ce qui a motivé une étude épidémiologique représentative qui évalue ces prévalences et aussi leur évolution dans le temps. C’est comme ça que le projet SEPHAR (Étude Épidémiologique sur la Prévalence de l’Hypertension Artérielle et le Risque Cardiovasculaire en Roumanie) a été initié. Entre octobre 2015 et avril 2016, la Société Roumaine de l’Hypertension a réalisé, pour la troisième fois, une ample étude épidémiologique nationale, SEPHAR III. Grâce à une méthodologie complexe et à un déroulement de l’étude sur le terrain – par l’intermédiaire d’une caravane médicale, SEPHAR BUS, équipée avec tous les appareils nécessaires – SEPHAR III a pu évaluer la situation actuelle de la prévalence de l’hypertension artérielle et d’autres facteurs de risque cardiovasculaires principaux en Roumanie, en permettant une évaluation complète du risque cardiovasculaire global de la population générale et des sujets hypertendus. Les résultats SEPHAR III montrent une haute prévalence de l’hypertension artérielle par rapport aux données précédentes, mais avec une croissance du nombre des hypertendus traités et de ceux soumis à un contrôle thérapeutique, qui, malgré tout, reste loin d’être optimal. Aussi, SEPHAR III met en évidence une vraie épidémie de l’obésité, de la dyslipidémie et également des niveaux alarmants de la prévalence de diabète sucré. Cependant, le tabagisme enregistre une stagnation, peut-être grâce à la nouvelle loi qui interdit de fumer dans les espaces publiques. Tous ces résultats confirment de nouveau que la Roumanie reste un pays à très haut risque de maladies cardiovasculaires et dans lequel les mesures de prévention primaire sont absolument nécessaires.
Summary
Cardiovascular diseases represent the main cause of death in Romania and worldwide. The incidence of cardiovascular diseases is directly proportional to that of the main pro-atherosclerotic factors of risk: arterial hypertension, sugar diabetes, dyslipidemia, smoking, obesity. Up to 2005, in Romania (Eastern European country with a very high cardiovascular risk) there hadn’t been representative data on these prevalences for adult population. This brought about the ideea of starting a representative epidemiologic study to evaluate them and their evolution in time. Therefore the ESAHPCRR project was initiated: Epidemiologic Study on the Arterial Hypertension Prevalence and Cardiovascular Risk in Romania. Between october 2015 and april 2016, the Romanian Society of Hypertension made, for the third time, a large national study – SEPHAR III. Using a complex methodology and an innovative way of conducting a field survey – by the means of a medical caravan, SEPHAR BUS, equipped with all the necessary devices – SEPHAR III could evaluate the present situation of the prevalence of arterial hypertension and of the main CV risk factors, allowing a complete evaluation of the global cardiovascular risk for the general population and for the subjects suffering from hypertension. The SEPHAR III results show a high prevalence of arterial hypertension compared to the previous data, but also a growth in the number of treated hypertensive patients and of those under therapeutic control, which is, nevertheless, far from being optimal. Also, SEPHAR III highlights a real epidemic of obesity, of dyslipidemia, as well as alarming rates of sugar diabetes. On the other hand, smoking is stationary, probably as an effect of the recently implemented law which prohibits smoking in public spaces. All these results confirm, once again, that Romania is a country with a very high CV risk, where the prevention measures are absolutely necessary.
Bull. Acad. Natle Méd., 2017, 201, nos 7-8-9, 1395-1408, séance du 5 décembre 2017
