 |
||||||
 |
 |
 |
||||
 |
|
 |
||||
|
|
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PresentationThe Bulletin de l'Académie nationale de Médecine publishes all the works of the Academy as presented and discussed during weekly sessions (lectures, reports, communiqués, presentation of books), presents correspondence received and relates the life of the Academy (elections, emeritus or honorary status achievements, death)
 The Fascicules give extracts of the Bulletin gathering together works dealing with a specific topic, presented at the Academy meetings. .  Each Fascicule : 33 Euros (infos@masson.fr)
The Dictionnaire of the Académie nationale de Médecine gathers the whole of the medical vocabulary currently used in the beginning of 21st century : this project originated in the extraordinary development of medicine and its means over the past decades. Each entry leads to definitions and comments, with English translation .  The Lettre de l'Académie Nationale de Médecine is a quarterly publication reporting the life of the Academy and giving the positions of the institution on topical questions
.  The Collection Lavoisier is a publication from Editions scientifiques Lavoisier (11 Rue Lavoisier 75008 Paris) intended to give a broad diffusion to some reports or information's from the Academy .
 . ****************************************************
INFORMATION FOR AUTHORS
Les auteurs doivent obligatoirement remettre une déclaration de liens d'intérêt qui, si elle est négative, peut prendre la forme suivante : "Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d'intérêt en relation avec le contenu de cet article". Si elle est positive, elle doit être explicitée.
CONSIGNES AUX AUTEURS
Au 1er Janvier 2012
Présentation des articles
Les textes doivent impérativement être présentés selon le modèle-type ci-joint (conforme aux normes de publication dans le Bulletin de l’Académie nationale de médecine).
La longueur des textes soumis ne doit pas dépasser 10 pages du Bulletin. Chaque page comprend 3.320 caractères (45 lignes de 76 caractères où sont compris les espaces et la ponctuation) soit 3.320 x 10 pages =33. 200 caractères maximum.
Dans ces 10 pages sont inclus : tableau, iconographie (évalués en termes de pages) et bibliographie (moins de 50 références)
Ils devront être adressés, au Professeur Jean CAMBIER, Rédacteur en Chef de l’Académie nationale de médecine :
Déclaration de liens d’intérêt
Le/les auteur/s doit/doivent obligatoirement remettre une déclaration d’intérêt qui peut prendre la forme suivante :
- si elle est négative
« Le/les auteur/auteurs déclare/déclarent ne pas avoir de liens d’intérêt en
relation avec le contenu de cet article »
- si elle est positive, elle doit être explicitée, par exemple :
« M…. déclare : activités d’évaluation scientifiques, de recherche, membre du
conseil d’administration de…, etc.,
M. … déclare avoir reçu des honoraires de …. »
Cette déclaration prend place après la bibliographie
*********
Les mots-clés français et anglais acceptés sont ceux du Mesh exclusivement. Merci de consulter la base Mesh bilingue en ligne sur le site de l’Inserm chargé de traduire ce thesaurus en français. Vous y trouverez les descripteurs français et américains acceptés
MODÈLE TYPOGRAPHIQUE
Tissu adipeux : nouveaux aspects
Mots-Clés : Vaisseaux coronariens, Maladies. Endoprothese.
New insights into adipose cell biology
Key-words (index Medicus) : Coronary Disease. Stent.
Michel VABRE*
RÉSUMÉ
Au cours de ces dernières années, l’obésité est devenue épidémique et de nouveaux aspects de la biologie des cellules adipeuses ont été mis à jour. D’une part, depuis la découverte de la leptine, l’adipocyte est désormais reconnu comme une cellule endocrine capable de sécréter de manière régulée une grande diversité de molécules qui agissent comme signaux sur l’organisme. Leur rôle dans la mise en place des complications de l’obésité est l’objet d’intenses recherches. D’autre part, les processus moléculaires de la différentiation des adipocytes ont été en grande partie élucidés, rendant possible expérimentalement le ciblage de l’expression de certaines protéines dans le tissu adipeux. Enfin la création de modèles de souris transgéniques dont certains présentent un phénotype résistant à l’obésité, permet d’identifier de nouvelles cibles adipocytaires pour le traitement de l’obésité…
SUMMARY
During the last past years, obesity had become a major public health problem, and. new aspects of fat cells biology have been unraveled. First, since the discovery of leptin, the adipocytes has been recognized as true endocrine cells secreting a variety of factors in a regulated manner. The role of these factors on the development of obesity-associated metabolic complications is becoming increasingly clear. Also, the process of fat cell differentiation has been uncovered, leading to the possibility of efficient targeting protein expression in adipose tissue. Finally, lines of transgenic mice have been created, some of which are totally resistant to obesity. These models led to the identification of new potential adipose targets for the treatment of obesity...
INTRODUCTION
.................
Leçons des souris sans tissu adipeux
La description, dans les années soixante de lignées préadipocytaires établies, c’est à dire de cellules adipocytaires programmées, capables de reproduire in vitro l’ensemble du processus de différenciation, a constitué une étape décisive dans la connaissance moléculaire des adipocytes[1]. Grâce à ces cellules, les principaux facteurs de transcription qui orchestrent les mécanismes de différenciation ont pu être découverts, en particulier, le rôle clé joué par le facteur PPAR ?2 (Peroxysome-Proliferator Activated Receptor, type gamma2).
*Institut de recherche, 34 boulevard Saint-Germain, 75006 Paris
Tirés à part : Professeur Michel VAGUE, même adresse (ou autre adresse
Les souris résistantes à l’obésité
Parmi les nombreuses lignées transgéniques décrites à ce jour, certaines sont particulièrement intéressantes du point de vue de la physiopathologie de l’obésité. Lorsqu’elles sont placées dans un environnement nutritionnel qui mime celui de nos sociétés industrialisées, le régime riche en graisses, ces souris sont capables de rester minces, et montrent une résistance à l’obésité. C’est le cas des souris qui surexpriment de manière adipo-spécifique le facteur de transcription FOXC2 (forkhead C2).
Rôle de PPAR?
Les approches qui consistent à favoriser les voies métaboliques impliquées dans la dissipation de l’énergie, restent, à coté de celles qui visent à diminuer la prise alimentaire, une des seules stratégies raisonnables pour lutter contre l’obésité. Dans cette optique, une étude récente souligne l’intérêt d’activer le facteur de transcription PPAR?[2].
CONCLUSION
…………
Bibliographie
[1] DUGAIL I., FERRE P. - Métabolisme du tissu adipeux blanc. In Endocrinologie-Nutrition (Editions scientifiques et Médicales Elsevier SAS, Edit.), 2002.
[2] GREEN H., KEHINDE O. - Spontaneous heritable changes leading to increased adipose conversion in 3T3 cells. Cell. 1976, 7, 105-113.
[3] BRUN R.P., KIM J.B., HU E., SPIEGELMAN B.M. - Peroxisome proliferator-activated receptor gamma and the control of adipogenesis. Curr.Opin.Lipidol., 1997, 8, 212-218.
[4] SPIEGELMAN B.M. - PPAR-gamma : Adipogenic regulator and thiazolidinedione receptor. Diabetes,1998, 47, 507-514.
[5] MASUZAKI H., PATERSON J., SHINYAMA H. et al. - A transgenic model of visceral obesity and the metabolic syndrome. Science, 2001, 294, 2166-2170.
Les tableaux et l’iconographie doivent être présentés en page annexe et non à l’intérieur du texte
Tableau 1°: Les hormones adipocytaires et leurs effets biologiques :
|
 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
 |
 |
 |
|
||