Résumé
Lors des dernières attaques terroristes à Paris des armes de guerre ont été utilisées et ont provoqué de nombreuses victimes. Les armes utilisées, toutes d’origine illicite, souvent issues des anciens conflits d’Europe centrale, étaient des armes militaires, des armes légères et de petit calibre (ALPC). Les réseaux criminels transnationaux et les réseaux terroristes empruntent les mêmes voies pour obtenir des armes. La demande en armes reste forte, la disponibilité de ces armes est toujours très bonne, et elles sont peu onéreuses. De plus, elles sont faciles à obtenir car les terroristes, sont souvent d’anciens délinquants qui disposent des contacts nécessaires.
Summary
During the last terrorist attacks in Paris, war weapons were used, which made numerous victims. The weapons were all of illicit provenance, and came mainly from former conflicts in Central Europe ; these military weapons were small arms and light weapons (SALW). The transnational criminal networks and terrorist networks follow the same paths to obtain their weapons. The demand for arms remains high, they are still very accessible and of small
cost. Furthermore, they are often rendered more obtainable by the terrorists’ delinquent past that gives them access to the necessary contacts.
Bull. Acad. Natle Méd., 2016, 200, nos 4-5, 705-712, séance du 3 mai 2016
